Scientists used powerful sonar mapping system and the robotic vehicle to explore nearly 21,000 square miles of sea floor off northern Indonesia, at depths ranging from 800 feet to over two miles.
科学家利用强大的声纳探测系统和水下机器人探索了印度尼西亚北部接近2万1千平方英里，深度从800英尺到2英里不等的海床。
Scientists used powerful sonar mapping system and the robotic vehicle to explore nearly 21, 000 square miles of sea floor off northern Indonesia, at depths ranging from 800 feet to over two miles.
科学家利用强大的声纳探测系统和水下机器人探索了印度尼西亚北部接近2万1千平方英里，深度从800英尺到2英里不等的海床。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
An ice island with an area of 100 square miles has broken off from one of Greenland's two main glaciers in what scientists say is the biggest such event in the Arctic in nearly 50 years.
一块面积达到100平方英里的浮冰岛已经从格陵兰两大冰川之一崩离，用科学家的话来说，这块浮冰岛的崩落是近50年北极同类事件中最大的一个。
Soon the towns became countryside, farmland marked off by stone walls. The terrain is varied considering the island is only 120 square miles.
很快车便来到郊外，农田被石墙隔开，虽然马耳他占地仅120 平方英里，地貌特征却不尽相同。
Now and then he broke off from the book and the symbolic square, and in his imagination shaped his new plan of life.
有时他放下书本和四方形，脑海中拟订新生活计划。
Digital control is used to create a square wave, a signal switched between on and off.
数字控制被用来创建一个方波，信号在开和关之间切换。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
The Coral Sea covers 780,000 square kilometers and borders the Great Barrier Reef off Australia's east coast.
珊瑚海涵盖780,000平方公里，毗邻澳大利亚东海岸的大堡礁。
He turned off only to find he was trapped in a town square with no easy exit.
他转入岔路，却发现自己困在了一个难觅出口的市镇广场。
Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
Square the page off with your ruler , then you'll be able to copy the drawing accurately.
先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
Bus route: Take bus 808/809 at DaBeiYao to XiaoPu and get off the bus at XiaoPu Commercial Square, walk 300 meters to the north.
大北窑乘808/809路公交车直达小堡，小堡商业广场站下车，向北步行300米即到。
Or, try one that's slightly off-center toblur the bold edges of a square face。
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Or, try one that's slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
A larger arch towards one end of the development leads to a small square providing off-street parking.
较大的拱门朝向一个住宅小区的尽头，形成一个小广场用于提供停车位。
AMERICA's infamous debt clock, near New York's Times Square, was switched off in 2000 after the national burden started to fall thanks to several years of Clinton-era budget restraint.
美国纽约时代广场旁伫立着声名狼藉的债务钟。2000年，得益于克林顿时代多年的预算限制，全国的债务状况开始好转，债务钟于是被关掉了。
In the cross section of square billet, the shrinkage values in the center of billet surface and billet corner are obviously bigger than that in the off-corner.
在方坯横截面上，铸坯表面中心和角部的收缩量明显大于偏角部。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
你可以去国立艺术馆游览一上午，附近有个特拉法加广场（有很多鸽子），在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇，伦勃朗，毕加索，米开朗琪罗，莫奈以及梵高等。
This paper introduces design, optimization and implementation with FPGA of square-root raised cosine roll-off digital filter.
介绍了平方根升余弦滚降数字滤波器的设计和优化方法，并提出了用FPGA实现其硬件电路的方案。
But the trade-off for that extra square footage might be limited shopping and dining options, so-so schools and long commutes.
但是居住面积更大的代价或许是购物不方便，餐饮选择少，学校不够好，通勤时间长。
You have to transfer. I'll take you to Washington Square. You get off there and transfer to the east-bound No. 19.
你一定要转车的，你可先乘我的车去华盛顿广场，在那里转乘东行的19路车。
Square-root raised cosine roll-off digital filter was widely applied to baseband shaping filter and match filter in modern digital communication.
现代数字通信中广泛采用平方根升余弦滚降数字滤波器作为基带成形滤波器和匹配滤波器。
The cabinet-level talks are a regular opportunity for Washington and Beijing to discuss, and sometimes square off on, issues of both cooperation and disagreement.
这一内阁级别的对话给华盛顿和北京提供了一个机会，定期就合作与分歧进行磋商，有时还会争吵。
Realizes V. 29 signal basic modulate and demodulate procedure which includes square root raised cosine rolling-off shaping filter and orthogonal channel signal modulator and demodulator.
分别实现了V．29信号基本调制解调过程，包括平方根升余弦滚降脉冲成形技术的滤波器实现，以及对信号的正交调制与解调过程。
Realizes V. 29 signal basic modulate and demodulate procedure which includes square root raised cosine rolling-off shaping filter and orthogonal channel signal modulator and demodulator.
分别实现了V．29信号基本调制解调过程，包括平方根升余弦滚降脉冲成形技术的滤波器实现，以及对信号的正交调制与解调过程。
应用推荐