Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
The unit can be started with the breaker or switch opened using the generator step-up transformer as a source of off-site power.
机组可在断路器或负荷开关打开时，采用发电机升压变压器作为一种非本电厂电源来起动。
The quake and tsunami cut the supply of off-site power to the plant and diesel generators intended to provide back-up electricity to the cooling system.
这次强烈的地震和海啸毁坏了电厂的外部电源和以柴油为动力的后备电源。这些电源是用于和电站紧急情况下为冷却系统提供电力供应的电源。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
这个几率很难去计算的原因主要是因为发生所谓共发生事故的可能性，也就是说造成站外及站内电源掉线的是同一个原因。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
发生此类事故的概率很难估计，因为发生由于同种因素导致核电站内外同时断电的概率难以计算。
Source term and off-site consequences in the case of a station blackout (SBO) accident were analyzed for Qinshan Nuclear Power PIant (QNPP) using MELCOR and MACCS codes.
采用MELCOR和MACCS程序对秦山核电厂全厂断电事故的源项和厂外后果进行计算。
Source term and off-site consequences in the case of a station blackout (SBO) accident were analyzed for Qinshan Nuclear Power PIant (QNPP) using MELCOR and MACCS codes.
采用MELCOR和MACCS程序对秦山核电厂全厂断电事故的源项和厂外后果进行计算。
应用推荐