Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
另外，可以配置脚本或任务操作来解决问题，而不需要管理员的干预。
Line 2 shifts the first word off of the arguments to the script and places it in the scalar variable op.
第2行将第一个词从对脚本的参数中移去，并将其放入标量变量op中。
Ryan says he's able to juggle all these things at once because he's not really given a script and he likes doing things off the cuff. He says it's the only thing he's comfortable doing.
Ryan说他要把所有的事情串好因为没有脚本，他喜欢即兴发挥，这是让他最舒服的事情。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
Hoping just for a reaction, he passed the script to his agent, who instead sent it off to the producer Kathleen Kennedy (" the Curious Case of Benjamin Button, Jurassic Park").
希望能得到一些意见，他把手稿交给了他的代理，他的代理又把它寄给了制片人凯瑟琳·肯尼迪(《本杰明·巴顿奇事》，《侏罗纪公园》)。
So unless you're talking to a script that only accepts XML (and there are some out there), you're better off using plain text in almost every request situation.
因此除非和只接受XML的脚本（确实存在这样的脚本）打交道，在请求中最好使用普通文本。
When the script has looked at all of the feeds for this user, it creates the e-mail and sends it off.
脚本找到当前用户的所有提要后，就会创建电子邮件并将其发送出去。
Let's start off by building a script from the option analysis and parameter analysis functions that you saw above.
我们开始使用上述的选项分析和参数分析函数来构建一个脚本。
After that, the script reads in the file and sends off chunks of the file to the parser.
之后，脚本读取文件并把文件的大块内容发送到解析器。
This script reads the file contents in step 1, and, in step 2 scans the text for the root element and chops off the beginning so that the first thing seen is the start of the root element.
该脚本在步骤1读取文件的内容，在步骤2扫描文本寻找根元素并去掉开始部分，以便让人第一眼就能看到根元素。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
在黑客圈子里，人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统，只知道利用现成的工具。
You need to build a script that will kick off the capture process, detect when it is complete, and then proceed on to the next steps.
您需要构建一个脚本，该脚本启动采集流程，探测流程完成时间，然后继续后面的步骤。
When the script is completed, the computer turns off automatically after having its BMC IP address set using the DOS power-off program you copied to the boot image.
脚本完成时，计算机在设置完BMCIP地址之后，用拷贝到启动镜像的DOS关机程序自动关闭。
A couple of months later he was further bewildered when he learned that Mr. Eastwood, who had purchased the rights to "Hereafter," was already filming off the original script.
几个月之后当他得知购买了《来世》的版权的伊斯特伍德先生已改好台词，他感到相当困惑。
5once you are happy with your outline, begin to create your script by working off of your outline.
一旦你对于你剧本的大纲满意了，就开始着手在你创建的剧本大纲上进行创造。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
I keep warnings and strict on while programming and debugging, and I switch it off once the script is ready to be used in the real world.
我在编程和调试时保留了warnings和strict，但在真正使用时，去掉了这些内容。
In the past, many administrators would add an rclocal entry to the inittab to kick off a local, home brew /etc/rc.local script to load applications.
过去，很多管理员会在inittab 中加入 rclocal项以启动本地主机的brew /etc/rc.local 脚本来加载应用程序。
Rather than a beach, the original script described new prey being dropped off within a canyon.
原剧本中，新猎物是被空投在一个峡谷里，而非海滩上。
The actors are excellent and though they feel as though they are first time, off the street recruits, they find the core of the script and make the story beautiful.
演员很棒，虽然他们认为好像是自己的第一次，刚从大街上被召入剧组，但他们理解了剧本的精髓，让这个故事变得更加美丽。
When I record a podcast I work off of a prepared script which usually takes three to four hours to write and rehearse.
我要录节目之前都会准备一份剧本，通常还要花三四个小时来撰写和排练。
I arrived in Sydney on a Wednesday, and I was given the script when I got off the plane.
我在星期三到悉尼，一下飞机就拿到剧本。
Good testing is a combination of following a script and using it as a jumping-off point for an exploration of the product.
好的测试是既遵循脚本，又能将它作为探索产品的出发点。
Although I could probably speak off the cuff for two hours, I always work from a script.
虽然我可能不用准备就可以讲两个钟头，但我一向用讲稿。
In a blaze of anger, the actor threw down his script and walked off the set.
盛怒之下，那名演员丢下剧本，走出拍摄现场。
First off I needed to create a sphere that objects could be added to via script at run time.
首先，我需要创建一个球体，这个对象可以在运行时添加脚本。
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
应用推荐