Forty-nine elective on-pump or off-pump coronary artery bypass graft surgery patients.
四十九例选择带泵或去泵冠状动脉搭桥手术患者。
Objective: To summarize the perioperative curative characteristics of Off-pump coronary artery bypass (OPCAB).
目的：总结非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)及围术期治疗特点。
Purpose To study intraoperative changes of corrected left ventricular ejection time in the off-pump coronary bypass surgery.
目的研究纠正左室射血时间在非体外循环冠脉搭桥手术中的变化及影响因素。
Objective to analyze the cases of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) and sum up the experience in postoperative treatment.
目的总结非体外循环下冠状动脉搭桥术(OPCAB)的手术体会及术后处理经验。
Effect of Clopidogrel Premedication in Off-Pump Cardiac Surgery Are We Forfeiting the Benefits of Reduced Hemorrhagic Sequelae?
非体外循环心脏手术前应用氯吡格雷：我们是否正在失去减少出血并发症的益处？
O b jective To evaluate the technique of off-pump coronary bypass grafting(OPCAB) and its early result in 109 consecutive patients.
目的分析非体外循环下冠状动脉旁路移植（OPCAB）手术方法及初步临床结果。
Objective to study the clinical value of epicardial ultrasound in assessing anastomosis of off-pump coronary artery bypass grafting.
目的探讨心外膜超声技术在非体外循环冠状动脉旁路移植术中对吻合口的评价及临床意义。
Objective To investigate the anesthetic management and tracheal extubation of patients undergoing off-pump coronary artery bypass grafting.
目的探讨非体外循环下冠状动脉搭桥术病人的围术期管理及术后拔管。
Objective: To evaluate the characteristics and treatment outcomes of "fast track" anesthesia in off-pump coronary artery bypass grafting(OPCABG).
目的：总结非体外循环冠状动脉搭桥术应用“快通道”麻醉的效果和经验。
Objective: to investigate the pattern and the affecting factors of bone marrow stem cell mobilization after off-pump coronary artery bypass graft.
目的：研究冠脉搭桥术后骨髓干细胞动员规律及影响因素。
Objective To explore the experience about off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) for the treatment of in-stent restenosis in coronary disease.
目的探讨非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)对老年冠心病患者冠状动脉支架再狭窄的治疗经验。
Objective To summarize the efficacy and security of off-pump Y-bridge coronary artery bypass grafting with left internal mammary artery and radial artery.
目的总结非体外循环下左侧乳内动脉及桡动脉Y型桥的冠状动脉旁路移植术的疗效及安全性。
To study the application and effect of clinical pathway(CP)for patients in early ICU stage after the operation of Off-pump Coronary Artery Bypass Grafting(OPCAB).
目的探讨非体外循环冠脉搭桥术病人术后监护阶段临床路径的应用及其效果。
Objective To compare the effect of different anesthetic techniques on the stress(response) in patients undergoing off-pump coronary artery bypass grafting(OPCABG).
目的比较三种不同麻醉方式对不停跳冠状动脉旁路移植术（OPCABG）患者应激反应的影响。
Objective To analyse the efficacy of 99 cases underwent off-pump coronary artery bypass grafting (OPACB) and 87 cases common coronary artery bypass grafting (CCABG).
目的对比分析99例非体外循环下冠状动脉搭桥术(OPCAB)和87例常规体外循环下冠状动脉搭桥术(CCABG)的疗效。
Objective To observe functional changes of the right ventricle (RV) during off-pump coronary bypass grafting (OPCABG) by using a continuous cardiac output (CCO) monitoring.
目的应用连续心排血量测定的方法，观察在进行非体外循环冠状动脉旁路移植术（OPCABG）中右心功能的变化。
Objective: To compare the grafts' patency rate after off-pump coronary artery bypass grafting (OPCABG) and conventional coronary artery bypass grafting (CCABG) at 3 ~ 4 years follow-up.
目的：比较非体外循环下冠状动脉旁路移植术(OPCABG)与常规冠状动脉旁路移植术(CCABG)术后3 ~ 4年时血管桥的通畅率。
Although off-pump surgery may not be suitable for every situation (it was not in my case), it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine.
虽然无帮浦手术不见得适用所有状况(像我就是一例)，但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。
Objective To explore the experience of intra-aortic balloon pump (IABP) with the assistance of off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) for the treatment of high risk coronary disease.
目的探讨主动脉内球囊反搏(IABP)辅助下行非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)的治疗经验。
Objective To investigate the changes of left atrial function before and after Off-pump coronary artery bypass (OPCAB) using transthoracic echocardiography (TTE) and acoustic quantification (AQ).
目的应用经胸超声心动图(tte)声学定量技术(AQ)检测非体外循环冠状动脉搭桥术(OPCAB)前后左心房功能的变化。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
To pump energy back into the grid, some of the rotational energy is bled off to power a generator on the main shaft.
把电能又送回电网时，就释放一部分转动的动能，开动位于主轴的发电机。
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
这种变形在真空泵启停时发生。
To prevent this condition, some pumps have "run dry" sensors that detect a lack of water flow and shut off the pump to protect it.
为了防止这种情况的发生，一些泵装有空转的探头用来保护机器当探测到没有水的情况下烧坏掉。
Export pump with check valve, it will immediately turn off to prevent reverse flow back high-pressure water pump.
水泵出口装有逆止阀时，它会立即关闭，防止高压水反向流回水泵。
The building is heated using a ground source heat pump running off a series of 40m bore holes.
建筑使用地源热泵供暖，通过一系列40米的钻孔。
The vacuum takes off the angry aircrew including the vacuum takes off angry machine, vacuum pump and centrifugal pump.
真空脱气机组是包括真空脱气机、真空泵和离心泵。
The vacuum takes off the angry aircrew including the vacuum takes off angry machine, vacuum pump and centrifugal pump.
真空脱气机组是包括真空脱气机、真空泵和离心泵。
应用推荐