'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成，同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁（元素）的海域。
Relations between Rio and Chinalco soured last month after the miner called off a bigger equity partnership and opted instead for the rights issue and an iron ore joint venture with BHP.
在上个月力拓取消了给中铝更大权益的合作方案转而选择增发并和必和必拓成立合资公司之后，力拓和中铝的关系变了味。
Several weeks before Farragut captured new Orleans, a new kind of navy battle was fought off Hampton Roads, Virginia. It was the first battle between iron ships.
就在法拉格特占领新奥尔良的几周前，一种新的海战形式出现在维吉尼亚海域的汉普顿(HamptonRoads)上，这是铁皮战舰的第一次交锋。
Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
This is because once the damage to the surface of the paint, rusty iron products easily, so use that paint off in time with a special "refinish" repair, to avoid rust.
这是因为一旦破坏了表面的防锈漆，铁艺制品很容易生锈，所以在使用中发现漆皮脱落要及时用特制的“修补漆”修补，以免生锈。
Cut the graphic off the front or back and iron it onto a jacket, tote bag, or pillow.
剪下前后的图案或文字熨到夹克、手提包或枕头上。
As the plane was taking off, I remembered I didn't turn the iron off.
飞机起飞时，我才想起我没有切断熨斗的电源。
BRW rich list editor Andrew Heathcote said mining magnate Rinehart had almost tripled her wealth in 12 months as commodity prices rose and she pulled off two deals in iron ore and coal.
《商业评论周刊》富豪榜的编辑安德鲁·希斯·考特说，矿业巨头莱茵哈特的财富在12个月里增加了近两倍，一方面是因为商品价格的上涨，另一方面是由于她最近做成了两笔铁矿和煤炭生意。
Spot prices for iron ore, a big driver of export earnings for Australia and other countries, have leveled off after massive increases in 2007.
铁矿石现货价在2007年大幅上扬后现已稳定下来。铁矿石对澳大利亚等国的出口起着重要推动作用。
The problem of high oxygen blow-off rate universally exists around the domestic iron and steel enterprises, which causes enormous loss of energy.
目前国内钢铁企业普遍存在着氧气放散率较高的问题，造成大量的能源浪费。
The self-compensated contraction caused by graphite dilatation in the solidification process of nodular cast iron makes casting with less flow-off or casting without flow-off possible.
利用球墨铸铁凝固过程中的石墨化膨胀，进行自身补缩，可以实现少胃口或无冒口铸造。
There was a lawn, and flower-beds, and at the boundary an iron fence shutting off the little field or park.
这里有一块草坪，摆着几个花坛，小小的花园边上隔着一道铁栅栏。
The high hedge curved with them, running off into the distance beyond the pair of impressive wrought-iron gates barring the men's way.
高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。
The thinking was that the best way to fend off competition from abroad was to focus on steelmaking, which historically was more profitable than mining iron ore.
那时企业认为，集中力量进行钢铁生产是抵御海外竞争的最佳出路，因为从历史情况来看，钢铁生产比采矿利润更加丰厚。
The thinking was that the best way to fend off competition from abroad was to focus on steelmaking, which historically was more profitable than mining iron ore.
那时企业认为，集中力量进行钢铁生产是抵御海外竞争的最佳出路，因为从历史情况来看，钢铁生产比采矿利润更加丰厚。
应用推荐