To help regulate your temperature, it also increases blood supply to your skin so that heat can be radiated off.
为了帮助调节体温，还要增加对皮肤的血液供应，这样可使热量辐射掉。
However those who enjoy either Fried or barbecued meat should consider turning down the heat or cutting off burned portions when it's finished.
然而，使用任何一种油炸或者烧烤的时候应该考虑拒绝热量或切掉完全被烧毁的部分。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
A succession of smooth, grey sandy coves was soon a memory as the track started to weave inland, darting back occasionally to the water to rinse off the heat.
不久，一连串灰色平坦的小海湾就成了回忆，火车开始驶进内陆，偶尔会驶到水边，像是要消解一下炎热。
Western embassies and security firms in Nigeria agree that the shift towards local victims takes the heat off them a bit.
在尼日利亚的西方各国使馆和保安公司一致认为，转向针对当地人的绑架案略微减轻了他们的工作压力。
'it's important that the fire is off, so you don't add any heat to the meat and overcook it,' he says.
李师傅说，重要的是，这时一定要关火，千万不要加热，那样就会熟过头了。
One key is to make sure you've safely stowed it in the fridge within two hours of coming off the heat: If you eat a casserole at 5, make sure the leftovers are in the fridge by 7 p.m.
很关键的一点是确保将热源下取下的食物两小时内放进冰箱：如果你在5点钟吃了砂锅，请保证7点前将剩下的砂锅放进冰箱。
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
If you have time to dry them by hand or let the air do it for you, turning off the heat cycle on your dishwasher is a good way to reduce heat.
如果你有时间等他们在空气中风干或者你愿意用手擦干，那么关闭你的洗碗机的热循环是一个很好的方法，这样可以减少热量。
And during some hours of the day, the heat must be turned off altogether.
而且，在一天中的某几个小时，所有加热器必须同时关闭。
When you leave the room, turn off the air conditioning, heat, television, lights or any other electric devices.
当你离开房间的时候，请关闭空调，热水器，电视，电灯等其他的电器设备电源。
But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire. In the heat of battle, which Banks have come off best?
然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
But extra UCP-3 causes the mice to burn off energy without making ATP - their bodies produce more heat instead.
但多余的UCP- 3使这些老鼠将能量耗光而不产生AT P -它们的身体产生的是更多的热量。
Private spaceflight took one giant step forward this week when the Tycho Brahe craft lifted off atop the HEAT-1X rocket engine Friday (pictured) from a platform in the Baltic Sea.
当第谷·布拉赫号飞船周五越过热火- 1x号火箭发动机头顶，从波罗的海的一个平台上升空(如图)，私人太空飞行本周向前迈出了一大步。
Srinivas Garimella at the Georgia Institute of Technology in Atlanta is developing a system in which external heat is used to boil off ammonia vapour from a solution.
亚特兰大乔治亚技术研究院的斯瑞尼瓦斯·盖瑞·麦拉正在开发用外部热源把氨从溶液中蒸发出来的系统。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Miami looks poised for a march to the conference finals at the least, and Collins' club has the misfortune of facing off against the Heat in the first round.
迈阿密人淡定自若，看起来至少也会走到东区决赛的样子，科林斯不幸又要在首轮成为热火的垫脚石了。
Also, the present versions of the system have low efficiency, because a great deal of power is being given off as heat and light.
同时，目前的系统效率低下，因为大量的能量以热量或者光的形式被释放了。
A career counselor can provide coaching, leads and a third-party perspective, taking the heat off the marriage.
职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
I've turned off the steam heat, because it's bad for my complexion.
我把暖气都关了，因为开暖气对皮肤不好。
After 2 minutes turn off the heat and then we would add our diced tomatoes into the scramble eggs. Again gently mix the egg with the tomato so that the tomato would be heated through.
2分钟后关掉火，将切碎的番茄加入炒蛋中，再将鸡蛋与番茄炒匀，利用余热加热番茄。
Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.
在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。
Take off heat, and add salt and vanilla. Cool to room temperature. (I like to put it in the freezer for about 20 minutes.)
关火，加入盐和香草。放凉。(我喜欢放到冰箱里20分钟。)
Take off heat, and add salt and vanilla. Cool to room temperature. (I like to put it in the freezer for about 20 minutes.)
关火，加入盐和香草。放凉。(我喜欢放到冰箱里20分钟。)
应用推荐