In OTC, firms are not restricted to effect off-exchange transactions.
在OTC市场，公司可被允许开展场外交易。
For almost every exchange-traded offering, comparable off-exchange products are available.
对几乎每一个上市交易股票而言，都有与其相类似的场外衍生产品可供选择。
More problematic, though, is the G7's focus on the market for financial derivatives traded off-exchange.
七国集团开始关注金融衍生品交易市场，尽管这尚未确认。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
Dark pools are fast-growing off-exchange trading platforms designed to enable investors to buy and sell shares without tipping off other traders.
暗池是正在快速增长的场外交易平台，该平台旨在使投资者购买和出售股票时不会透露给其他交易者。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
Although most shares in Europe are still traded on exchanges, there is growing interest in alternatives, such as off-exchange trading between investment Banks.
尽管欧洲的大部分股票都在交易所进行交易，越来越多的人对替代性场所感兴趣，比如投资银行间的场外交易。
The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.
市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。
These include worries over the application of best-execution rules to securities other than shares, such as corporate bonds or specialised derivatives, that are traded off-exchange.
这其中也包括了对最佳执行规定的实行的担忧。最佳执行规定是针对象在场外交易的公司债券或者特别设计的衍生工具类证券，而不是股票。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
This means that if someone cracked the mathematics of the key exchange, they'd be no better off to decrypt another session.
也就意味这如果某人破解了密码交换的数学原理，对于解密下一个会话也没有什么益处。
Earlier this year, delegations from 16 countries and regions met at the Hilton New York for an unprecedented exchange of ideas and angst: an off-the-record summit on how to improve teaching.
今年早些时候，16个国家和地区的代表在纽约希尔顿酒店会面，进行了一场关于如何改进教育的探讨。这是一场史无前例的盛会，代表们交换了他们的想法和担忧。
OTC drugs can be picked off the shelf with no prescription; OTC derivatives are traded privately between two parties rather than on an exchange.
OT C药无需处方即可购买；otc衍生品交易不经交易所由交易双方私下进行。
Worries about exchange rates, he argues, cause central Banks to veer off course.
他认为，对于汇率的担忧已经使央行们偏离了正轨。
This is also an example of how the ocean acquires its chemical makeup. It's not just run off from the continents, but also injection and chemical exchange caused by submarine volcanoes.
这也是海洋形成其化学成份的例子之一：不只是从陆地上随江河流入海里，海底火山喷发时也给海洋注入新的化学成份。
You're just spreading a slightly higher average hourly wage over a longer period, so it seems like you're taking a lower wage in exchange for more days off.
只是将你的略微高的平均小时工资分布在一段较长的时间，所以看起来你用较低的工资换得更多的休假。
The announcement set off panic buying as people rushed to dump soon-to-be-worthless currency, buying foreign exchange or any physical good that could preserve value.
这一消息引发抢购，人们纷纷争先恐后地抛售即将毫无价值的货币，购买外汇或任何可以保值的实物。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
The Securities and Exchange Commission (SEC) frets that looser rules will let key derivative traders, such as hedge funds, off the hook.
证券交易委员会（简称证交会）担心太宽松的条款可能会让像对冲基金这样的主要衍生物的交易者漏网。
To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.
为了摆脱OECD的名单，需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。
To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.
为了摆脱OECD的名单，需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。
应用推荐