The off-design performance of a new type of heat pipe radiator was studied based on experimental method.
本文采用实验方法对一台新型热管散热器进行了变工况性能测试研究。
This paper focuses on the unsteady characteristic of cascade separation flow under off-design condition.
本文针对非设计工况下叶栅的分离流动进行研究。
The difficulty of building up such model is how to get the precise off-design performance curves of components.
其难点之一在于如何获得准确的部件变工况性能曲线。
In this paper, the off-design performance of a new type of heat pipe radiator was studied based on experimental method.
本文采用实验方法对一台新型热管散热器进行了变工况性能测试研究。
A calculation method of the off-design of variable cross section in pulse turbine with vaneless volute is introduced in the paper.
介绍了变截面无叶蜗壳脉冲涡轮的变工况计算方法。
On the basis of an elementary cascade method a calculation model for the off-design performance of an axial-flow compressor has been set up.
基于基元叶栅法，建立了轴流式压气机的变工况计算模型，并采用变比热公式计算空气的热力参数；
Under off-design operating conditions, shifting of the flame's axial position and its heat release may also influence the system's stability.
在非设计工况下运行时，火焰的轴向位置和燃烧放热的变化也对系统稳定性产生影响。
The system under discussion is suited for the naval steam turbine verification calculation and performance analysis for off-design conditions.
该体系适用于舰用汽轮机的校核计算和变工况性能分析。
Many off-design condition phenomena of a turbojet engine are related with the variation of incidence angles at front and rear compressor stages.
涡轮喷气发动机非设计状态下的许多现象都与共同工作时压气机前后各级攻角的变化有关。
It is one of the important directions of gas turbine modeling study that building up the large-scale and precise off-design model of gas turbine.
建立燃气轮机大负荷范围、准确的变工况模型是燃气轮机热力系统建模研究的一个重要方向。
The unsteady flow past stationary and oscillating cascade for off-design performance respectively are simulated numerically with the Discrete Vortex Method.
采用离散涡方法数值仿真了不同来流攻角下，固定与动边界叶栅绕流。在设计工况时流动接近定常流动。
It is shown that the model can properly simulate the performance of single-spool gas generator even in the states of off-design rotating speed and small flux.
结果表明：该模型能够模拟单轴燃气发生器的性能，并能实现非设计转速小流量工况下的性能仿真。
Practical operation has shown that the above-cited model plays a key role in enhancing the measurement precision during operations under off-design conditions.
经实际运行表明，建立的模型在变工况运行时，能有效地提高测量精度。
By using the steam turbine models to deal with the off-design performance, the heat balance of the steam system can be modelled for various operation conditions.
在部件模型部分叙述了汽轮机的模型，它是变工况性能模型，不仅可提高蒸汽系统热平衡计算的精度，且使编制的软件能用于生产工况变化后蒸汽系统的热平衡。
The unsteady flow in a draft tube of Francis turbine under the off-design operation is produced by the dynamic behavior of a helical vortex rope with the dead core.
混流式水轮机在非设计工况点下运行时，尾水管内部的非定常流动是由死水域和螺旋涡带的动态行为引起的，尾水管上部的螺旋涡带旋转引起流动的基频脉动。
The computed results for a highly loaded two-stage fan at design and off-design conditions were given in detail. The simulation results show good agreement with experiment data.
给出了一双级高负荷跨音速风扇设计和非设计工况下的详细计算结果，各工况下的计算与实验数据均吻合较好。
The aerodynamic performances of on-design and off-design for the three conceptual configurations designed were computed, and the factors affected the performance were also discussed.
对所设计的三种外形方案，计算了设计点和非设计点的气动性能，并对影响性能的因素进行了讨论。
It is of great significance to study operating performance and exhaust flow characteristic under off-design conditions of condenser system for the economic operation of direct air-cooled units.
研究直接空冷系统变工况运行以及排汽活动特性，对于进步直接空冷机组运行水平具有重要意义。
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design and refused to wear it.
乔布斯摘掉面罩，嘀咕着他讨厌这个设计并且拒绝戴上。
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
As noted earlier, they actively seek prior experience that may be codified in architectural patterns, design patterns, off-the-shelf components, and so on.
正如前面提到的，他们积极地寻找已经汇集成册的经验，包括架构模式、设计模式以及已经成形的部分等等。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
What have been a few of your favorite sources of design inspiration, online or off, throughout the past year?
有没有那些在线或不在线的资源对你的设计带来启发？
And it was tiring, especially with such a tight deadline: they were still finishing off the final design, and Newton was supposed to be shipping in just under 5 months.
这是一项艰苦的工作，尤其是在有这样一个最后时限的情况下：他们必须完成最终设计而Newton将在五个月后上市。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
You'll be able to point people to the documentation so that they can see exactly what your design means to them, and you'll never be caught off guard when someone challenges your design decisions.
您能够指示人们参考该文档，以便他们可以确切看到您的设计对他们意味着什么，并且您决不会在某人挑战您的设计决策时失去警惕。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
If methods and classes are highly cohesive, you are able to easily split off entire groups without affecting the design.
如果方法和类都具有高度的内聚力，则可以轻松地分解整个组而不影响设计。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端，帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端，帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
应用推荐