As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
What makes a heart cell different from a brain cell comes down to which genes are turned on or off inside it.
心脏细胞之所以不同于脑细胞，可以归结为细胞内不同基因的激活或关闭。
When I turn off Location Services, why does my iPhone sometimes continue updating its Wi-Fi and cell tower data from Apple's crowd-sourced database?
为什么当我关闭了地理信息服务，iPhone有时仍从苹果的众包数据库里更新Wi-Fi热点和小区发射塔数据。
Cell phone banking has already been tried in more than 10 countries and is taking off in places like the Philippines, Kenya and South Africa, she says.
手机银行业务已在十几个国家开展了试点，并在菲律宾、肯尼亚和南非等国形成规模，她说。
Zinc also assists in new-cell production and the sloughing off of dead skin, which gives the skin a nice glow [source: Self].
锌还会帮助新细胞的形成以及死皮的脱落，从而使肌肤容光焕发。
Cancer cells exploit this process, putting some genes in "cold storage" or "turned off" by modifying the cell DNA in a process known as methylation.
癌细胞正是利用这一过程来发挥作用，即通过甲基化作用修饰细胞DNA，从而将一些基因打入“冷宫”或关闭基因的表达。
New research presented at the American Association for cancer research conference shows that coffee could help to ward off basal cell carcinoma, the most common cancer in the world.
在美国癌症研究协会会议上的一项新研究显示，咖啡能够防治基底细胞癌，这是全球范围内最普遍的一种癌症。
But yes, when an extraordinarily large cell fired off a massive signal (many tens of millivolts!) within a millimeter of the plate, we could pick it up with our apparatus.
不过当一个非常大的细胞发出一个非常强的信号(好几十毫伏！)而且距离电路板1毫米以内的时候我们的设备还是可以抓到信号的。
The working area is often called a robot "cell", and nobody can enter it until the machine is switched off.
工作区域也往往被称为机器人的“单元”，除非被切断电源，没人可以进去。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
Because cell movement is necessary for healing wounds and fighting off diseases, stopping it completely isn't an option.
因为细胞运动对于伤口愈合和抵抗疾病都至关重要，完全抑制细胞运动并不可取。
Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。
What if for 24 hours I shut off the computer, TV and cell phone and interacted with real living and breathing human beings?
如果我24小时关闭电脑、电视和手机，和真人互动，那会怎样？
And keep your kids off cell phones, since researchers don't know how radiation affects a developing brain.
让孩子远离手机，因为研究人员还不能确定手机辐射对孩子发育中的大脑有何影响。
And keep your kids off cell phones, since researchers don "t know how radiation affects a developing brain."
让孩子远离手机，因为研究人员还不能确定手机辐射对孩子发育中的大脑有何影响。
What's more, the computer switch is just an on-off device, whereas the brain cell is itself possessed of a tremendously complex inner structure.
更重要的是，电脑的转换器只是一个开关装置，而大脑细胞本身就具有极其复杂的内部结构。
Have a list of questions prepared that you can ask about the company or the job you are applying for, and be sure to turn OFF your cell phone before you even walk in the building.
在面试前，将你对公司或所应聘职位所要问的问题列成一个单子，并且确保在进入面试地点前将手机关掉。
They waited for the doctor to come in. Beth could not begin to think she had cancer. As her mind drifted off her cell phone rang.
在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑自己得了癌症。正当她的思绪游离的时候，手机响了。
One in particular, called epicatechin, seems especially effective in helping the body get rid of free-radicals, which may help preserve cell membranes and ward off cardiovascular disease.
特别是其中一种叫做表儿茶素的物质，似乎对人体排出自由基特别有效，从而帮助人体保留细胞膜并防止心血管疾病。
These infections would usually be fought off by a healthy immune system, but a low CD4 cell count means opportunistic infections such as PCP (a type of pneumonia) can be life-threatening.
这些感染通常会被健康的免疫系统所抵御，但是较低的CD4细胞计数意味着某些机会感染，例如卡式肺囊虫肺炎（肺炎的一种），可以危及生命。
Turn off Wi-Fi, Bluetooth, GPS location, cell location, and auto sync.
关闭Wi - Fi、蓝牙、GPS定位、手机定位，以及自动同步。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
Roadrunner is the world’s first “hybrid” supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.
Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。
应用推荐