The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
It invites the question: is this just a bounce off the bottom or the start of a new uptrend?
但它同样引出一个问题，这究竟是暂时脱离谷底的反弹还是新一轮牛市的开始？
The light then bounces off the bottom mirror, and then bounces again off the underside of the top mirror.
这些光随后经底层镜子反射，又再次经顶层镜子底部反射。
I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.
为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。
The best reason to set aside such doubts and hope that cloud computing will take off in health care comes from the bottom up.
最给力的支持来自底层，人们将这些质疑搁置一边，希望云计算能运用于医疗保健中。
He could remember water bouncing off the bottom of the sink onto his stomach and chest.
他仍然记得冰冷的水由水槽低流进他的胃里和胸口的凉意。
Housing starts have yet to climb off the bottom, automobile sales have recovered only a third of their drop and the ratio of inventories to sales, after spiking during the recession, is now quite low.
房产刚开始爬出底部，汽车销售目前只回升了跌幅的三分之一，而待售的库存经过衰退中的激增，也在目前到达非常低的位置。
A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
That they could afford that race to the bottom may have something to do with the strange way India's mobile spectrum was auctioned off in 2008.
他们能够进行价格竞争的原因可能与印度移动通讯频谱在2008年以一种奇怪的方式被拍卖有关。
The recalls have kept popular products off drug store and supermarket shelves for months and hit the company's bottom line.
这些召回行动促使其畅销产品撤下药店和超市货架几个月，触及了公司的底线。
If the bear is really deep, rallies off the bottom can be explosive and end quickly.
如果市场深度下跌，从底部的反弹将会是爆发性的而且时间短暂。
If they hit the bottom surface before passing through, they are reflected off and absorbed at the top - and thus are not detected at the other end of the plates.
如果没有穿过之前，中子就掉落到底板，那么它们会反弹到顶板，并被吸收——这样就不会在发射另一端检测到。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
Lower mortgage rates are, of course, good for a U.S. housing industry that is still crawling off the bottom.
走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。
The coach let us off at the bottom of a steep hill where a number of local artisans had set up booths.
我们的大客车停在了一座陡峭的小山脚下，那里有当地手艺人摆的一些货摊。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
"What you're seeing is people at the bottom rung of the economic ladder being taken off the economic ladder entirely," Kleinbard said.
“你所能见的景象是，原本收入中等的人在金融风暴中被彻底击垮，无力翻身，”凯伦·巴德说。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去，那你最好还是试试看别的是否合适吧。
The bottom of the Earth is clipped because the prediction of the exact time when the cameras’ fields of view would cross the Earth was off by a few seconds.
地球的底部被剪掉了，因为预计相机的视野经过地球的时间错过了几秒钟。
Despite only scoring twice all season and having a woeful goal difference of minus 225, the village football team have managed to stay off the bottom of the table.
除了打进两球，这只乡村球队的净胜球是可怜的负225球，排在整个联赛的最后一位。
They plunged off the road and slid to a halt at the bottom of an incline.
他们的车一路下滑，最后停在了斜坡底。
If mine tells me to do something, I'm inclined to get up off my bottom and do it.
如果我的老板吩咐我做件事，我会立刻起身去做。
If mine tells me to do something, I'm inclined to get up off my bottom and do it.
如果我的老板吩咐我做件事，我会立刻起身去做。
应用推荐