The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空，踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。
Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm. Pamela Melroy is only the second woman to command a shuttle flight.
由女宇航员PamelaMelroy掌舵的发现号航天飞机正在准备点火起飞，她是第二名做了航天飞机机长的女宇航员。
Dust sample in blast pipe was collected when centralized air ventilation system was off, the total content of the bacterium and fungus was examined.
集中空调关闭期间，采集集中空调通风系统送风管内的积尘样品，检测其细菌总数、真菌总数；
Shell made of high strength aluminum alloy casting off the surface after blast cleaning by high voltage electrostatic spray.
壳体采用高强度合金铝一次性压铸成型，表面经高速抛丸清理后高压静电喷塑。
He came to a stop alongside a lorry in pale green Technique Electronics livery and looked off to his right. The Moi Avenue junction was sealed off by heavy blast doors.
他在一辆淡绿色电子科技公司涂装的卡车旁停下来，向右边望去，通往莫伊大道的匝道被重型防爆门死死封住。
NASA's solar-powered Juno spacecraft is ready to blast off Friday on a landmark mission to Jupiter aimed gaining new insight into the origin and evolution of the solar system's largest planet.
美国航空航天局的太阳能航天器“朱诺号”已经为星期五前往木星的极具里程碑意义的发射升空作好准备。“朱诺号”此行的使命是进一步了解木星这个太阳系最大行星的起源和进化情况。
The hero gets into his spaceship and "blast off" into the outer reach of the space.
主人公坐上他的宇宙飞船，“腾空而起”进入外层宇宙空间。
It's not a death ray. It's just a little ultrasonic blast to scare him off.
这不是死亡射线，这只是一点超声波用来吓唬它的。
To cut off the sprue according to the standard, and then carry out sand blast , sanding and polishing.
对铸件进行标准切除铸道后，喷砂、打磨、抛光即可。
I just hope that my next assignment doesn't require that I blast off to the moon!
我只希望我的下一个任务不会要我飞上月球。
TOWARDS the end of 2011 a large and hugely expensive robotic rover called Curiosity is due to blast off for Mars from Cape Canaveral.
在2011年即将结束之际，庞大又造价不菲的机器漫游者(称为“好奇者号”)在美国卡纳维拉尔角点火升空，向火星进发。
Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.
在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。
Nasa's shuttle Discovery is getting ready to blast off into space one last time, after technicians reattached a main separation nut that fell off on Friday.
在技术人员们将上周五掉落的一个主要的分离螺帽重新安装好之后，NASA(美国航空航天局)的发现号航天飞机正准备最后一次飞向太空。
Out of this world: NASA staff watch Apollo 11 blast off from the Kennedy Space Center, Florida, on July 16, 1969, heading to the Moon carrying Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins.
1969年7月16日，美国航空航天局的工作人员在佛罗里达州的肯尼迪航天中心观看阿波罗11号发射升空，本次前往月球的旅行携带了宇航员尼尔·阿姆斯特朗、奥尔德林和迈克尔·柯林斯。
When the exploration was completed, the two astronauts on the moon would blast off in the landing craft to join the moon-ship once more.
勘查工作完成之后，月球上的两个宇航员便引发登月舱上的火箭，重新回到宇宙飞船内。
Sentinel staggers, and Megatron fires a blast from his cannon, lifting Sentinel off his feet and sending him crashing to the street some distance away.
御天敌被打得步履蹒跚，威震天紧接着用他的加农炮开火，这让御天敌飞跌出去滚落于远处的街上。
Garriott "s father, Owen, watched the blast off through binoculars on an observation platform and Garriott" s girlfriend, Kelly Miller, burst into tears.
加里奥特的父亲欧文在一个观测台上通过一架双眼望远镜观看了整个发射过程，加里奥特的女友凯莉·米勒则喜极而泣。
Garriott "s father, Owen, watched the blast off through binoculars on an observation platform and Garriott" s girlfriend, Kelly Miller, burst into tears.
加里奥特的父亲欧文在一个观测台上通过一架双眼望远镜观看了整个发射过程，加里奥特的女友凯莉·米勒则喜极而泣。
应用推荐