The Grapes of Wrath, John Steinbeck
《愤怒的葡萄》约翰·史坦贝克
Days of Wrath and doom impending.
愤怒和毁灭的日子迫近。
The grapes of wrath taste a little sweeter now.
现在，愤怒的葡萄树尝到了一点甜头。
Totem of Wrath - Duration fixed to be 5minutes.
天怒图腾-持续时间修正为5分钟。
It's called the "Dies irae"--the "Day of Wrath."
叫作《末日经》,即天谴日
John Steinbeck: East of Eden, The Grapes of Wrath.
约翰·斯坦贝克的《伊甸园之东》、《愤怒的葡萄》。
The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction .
愤怒的猛虎比训导过的马匹聪明。
In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
He examined this joy with a sort of wrath, and found it absurd.
他气愤愤地检查那种愉快心情，觉得有些荒谬。
Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade.
在这满是愤怒和眼泪的世界之外，恐怖的阴影在游荡。
Beyond this place of wrath and tears, Looms but the Horror of the shade.
在愤怒和悲伤的天地之外，耸立的不只是恐怖的影子。
Beyond this place of wrath and tears, Looms but the horror of the shade.
在这满是愤怒和眼泪的世界之外，恐怖阴影在游荡。
Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it to break Polymorph.
神罚圣印作用于非伤害型攻击时会打破变形术。
I read The Grapes of Wrath in that fierce span of adolescence when reading was a frenzy.
在阅读盛行的时候，在青春的狂热岁月里，我阅读过《愤怒的葡萄》。
In his novel The Grapes of Wrath, John Steinbeck depicted two indestrustible women.
在《愤怒的葡萄》中，约翰·斯坦贝克塑造了两位不可战胜的女性。
In The Grapes of Wrath you feel (correctly I believe) that Steinbeck was a core participant.
在《愤怒的葡萄》中你感觉(确切地说，我相信)斯坦贝克是核心人物。
Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.
发怒的日子， 赀财无益。惟有公义能救人脱离死亡。
The seven angels have a golden sash each and one of the plagues in a bowl or vial of wrath.
七位天使都有一金带与一装在大怒的碗里的灾。
The Grapes of Wrath, novel by Steinbeck, was published in 1939 and awarded a Pulitzer Prize.
《愤怒的葡萄》，是斯坦贝克所写的小说，发表于1939年，曾获普利策奖。
Social Skills: Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
处世：发怒的日子，资材无益，惟有公义能救人脱离死亡。
Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
人子，你应对此城说：你是一块在震怒之日无雨无水之地。
Good news: It totally doesn't matter that you barely cracked 'The Grapes of Wrath' sophomore year.
给你一个好消息：如果你在“愤怒的葡萄”式的大学二年级差点没过关，那完全没有关系。
That the wicked is reserved to the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.
就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。
Rom. 13:5 Therefore it is necessary to be subject, not only because of wrath but also because of conscience.
罗十三5所以你们必须服从，不但是因为忿怒，也是因为良心。
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
众人听见，就怒气填胸，喊着说，大哉以弗所人的亚底米阿。
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
众人听见，就怒气填胸，喊着说，大哉以弗所人的亚底米阿。
应用推荐