Having a comfortable cushion of while traveling lets you handle real emergencies as they crop up.
旅行拥有一个后备资金，它会让你真正的紧急情况时不会感到焦急。
She simply died when the scarves she's wearing were caught in the wheel of while riding in his lover's car.
她就是死于坐她的情人开的车时，身上的围巾卷到了车轮子里。
Finally, you'll see how to add custom XML tag markup support you can take advantage of while writing wiki pages.
最后，您将看到如何添加定制XML标记markup支持以供您在编写wiki页面时使用。
Some additional guidelines to make note of while thinking about URI structure for a RESTful Web service are.
在考虑基于REST的Web服务的URI结构时，需要指出的一些附加指导原则包括。
CppUnit comes with a whole host of predefined classes that you'll make good use of while designing the tests.
CppUnit附带一整套预先定义的类，可以用它们方便地设计测试。
One of the things you need to be aware of while you are doing this is that there are a lot of other functions — that we did not cover — that you can use in your specific development projects.
其中你必须记住一点，这里有许多其它的功能本文都没有涉及到，这些功能都是你在特定项目开发时可以使用的。
While travelling she missed the comforts of home.
旅行期间她想念家里的舒适。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。
Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
医生们平均每周工作90个小时，而有些出诊长达120个小时。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
他们大多数的行程可能都在城里或城周围，可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
Well, I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
当你在华盛顿努力学习的时候，我很紧张。
A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.
将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。
He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.
他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
应用推荐