Using a projector and rows of water drop emitters, a multi-layer display that can be used for text, videos, and interactive games is created.
使用一个投影仪和很多行水滴发射器，一个可以显示文字，视频和互动游戏的多层显示就产生了。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
我是一滴水。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.
这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。
The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.
过去十年升温的速度较慢，也许是因为同温层水降低了10%。
Some time in the coming decades, the shrinking of glaciers will cause a drop in the level of glacial runoff, reducing the supply of water to urban Chileans.
在未来几十年里的某个时候，冰山的消融会减少冰山径流，从而减少对智利城市居民的用水供应。
Overdosing on water causes sodium levels to drop, which disturbs brain function, and puts babies at risk of water intoxication which endangers life.
婴儿摄入过多水分会导致钠流失，影响脑部活动，还可能水中毒，危及生命。
Generally, the form of the splash shots consists of a drop falling towards a water surface and circular ripples extending from the point of entry.
一般来说，飞溅型的拍摄包括水的降落以及牵动的圈圈涟漪。
As I mentioned previously, because of the nature of a falling drop of water there is a limited amount that can be done compositionally.
正如我前面提到的，能被构图的自然水滴十分有限。
The solution, Mr Chartres and others contend, is more efficient use of water or, as the sloganeers put it, “more crop per drop”.
应对之道是以Chartres为首的人声称的对水资源更充分的利用，或是标语作者声称的“用一滴水灌溉更多的庄稼”。
Incidentally, if you want to eat an apple and find a worm in it (and hopefully not half a worm), you can drop it in a bowl of salt water which will kill the worm.
顺带说一下，如果你想吃苹果然后发现里边有一条虫(希望不是半条)，你可以把它扔到一碗盐水里，这样可以杀掉虫子。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels.
冰层融化成的每一滴水汇入海洋后，抬高了海平面。
"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
“亲爱的哥哥，不要喝，”她开始喊叫；但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
Everyday events such as a drop of water falling into a bowl are suddenly transformed into liquid sculpture.
平常的事物，就像一滴水落到碗里，也能在瞬间转化为液体的雕塑。
Even in arid market economies where every drop is precious, the price of water seldom reflects scarcity.
甚至在一滴水值千金的缺水市场，水价也很少会反映水的紧缺。
But watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
这位女士就象掉进热煎锅里的一颗水珠一样让我们这些旁观者气馁。
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
She never wastes a drop of her bottled water, but she usually keeps the tap running when she showers or washes her face.
她从来不会浪费一滴瓶装水，但是，在她洗澡或洗脸的时候，总会让水龙头一直开着。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
Researchers can still account for nearly every drop of water and watt of sunlight, track parts-per-billion flows of carbon and oxygen, and monitor every organism.
研究人员依然能够分析几乎每一滴水、每一瓦特阳光，能够追踪碳氧流量以及监测每一种生物体。
By 1950, though, human activities had started to make an impact. Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
到1950年，人类活动开始产生深远影响。那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
应用推荐