The term "Internet" is often used to refer to refer to the entity of various services available via the Internet.
所谓“上网”是常常用来指通过互联网所实现的各种服务实体。
As users of various services ourselves, we know very well that software working as expected may really save our day.
作为我们自己的各种服务的用户，我们知道很好地按预期方式工作的软件可能会真正保存我们的一天。
Being indebted to firm support of all circles, certain achievements have been made on the extension of various services.
承蒙各界人士的鼎立支持，各项业务的拓展已取得了一定的成绩。
A service portfolio is a list of various services that are offered by an enterprise, either for external consumption or for internal use.
服务组合是企业提供的各种服务(供外部使用或内部使用)的列表。
The different choice of Leaky Bucket parameters has an effect on the fairness of performance of various services and so Leaky Bucket para...
漏桶参数的选择对于各种业务具有不同的公平性，因而应根据业务的特性来设计漏桶参数。
The different choice of Leaky Bucket parameters has an effect on the fairness of performance of various services and so Leaky Bucket parameters would be DE...
漏桶参数的选择对于各种业务具有不同的公平性，因而应根据业务的特性来设计漏桶参数。
Strict quality management, scientific testing instruments, enabling to ensure all procedures, all kinds of products, as well as the quality of various services.
严格的质量管理，科学的测试手段，有利地保证了各道工序、各类产品以及各类服务的质量。
These are important metrics for an administrator to help realize the usage and load factors of various services, which in turn help set the necessary business and infrastructure policies.
这些指标对于管理员很重要，可以帮助他们了解各个服务的使用情况和负载因素，这有助于制订必要的业务和基础结构策略。
The different choice of Leaky Bucket parameters has an effect on the fairness of performance of various services and so Leaky Bucket parameters would be designed by the characteristic o...
漏桶参数的选择对于各种业务具有不同的公平性，因而应根据业务的特性来设计漏桶参数。
SOA supports the integration of various services through defined collaborations, enabling the construction of composite applications that draw from many areas of the enterprise to achieve their goals.
SOA通过规定的协作支持各种服务的整合，并且能够构建抽取自企业许多领域的组合的应用程序来达到它们的目标。
Data architecture and an understanding of the sources, relationships, and meanings of information across various systems is the focus of information services architecture.
数据体系结构和对跨各种系统的信息源、关系和含义的理解，是信息服务体系结构的重点所在。
We then present a case study that uses SOA to validate data quality, and end with a list of tools for various services.
之后，我们将学习使用SOA来验证数据质量的案例，并在最后列出用于各种服务的工具清单。
The example we will use is quite simple, but in the process we will get to examine the various qualities of services available.
我们将使用的示例十分简单，但在这个过程中我们也会检查各种可用的服务质量。
One way to do this is to identify the various points of control, who owns the various subsystems, and build services that rely on multiple providers rather than just one.
不走向“至尊魔戒”之路的一个方法是，识别出不同的控制点——拥有不同的子系统，基于多个供应商而非一个供应商来建立服务。
The generated table has three columns, listing the names, abstracts, and locations of various discovered services.
所生成的表有三列，列出所发现的各种服务的名称、摘要和位置。
Recursive composition provides one method of aggregating services from various providers into a single solution.
递归组合提供一种将来自不同提供者的服务聚集到单个解决方案的方法。
The operation of the various search services under the platform has a significant impact on the consumption of communication resources.
在该平台下，各种搜索服务的运行会对通信资源的消耗产生显著地影响。
The current practice is to combine various applications and services into bundles of composite applications that achieve a business objective or handle a process.
当前的实际情况是把不同的应用程序和服务组合称为复合应用程序，用来达成一个业务目标或处理一个过程。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
Many of us have contact lists scattered across various computers, devices, and online services.
大部分人在不同计算机，不同的设备和在线服务上都有联系人目录。
Then we introduce a travel reservation scenario, and see how the technologies we'll discuss here can be used to build web services of various levels of sophistication.
然后，我们介绍一个旅程预订情景并描述如何把我们在这里讨论的技术用于构建复杂程度各不相同的Web服务。
The best way to illustrate this is to summarize some of the various aspects of the Web services in the sample application, which I have done in Table 1.
说明它的最好方法是总结样本应用程序中web服务的一些不同的方面，我已在表1中这样做了。
On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
在此基础上，可以使用IntegrationDeveloper提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
Hence, his company has taken a first step by releasing an augmented-reality browser for Google Android smartphones, for which software developers can provide "layers" of data for various web services.
因此，他们公司首先发布了一款供GoogleAndroid智能手机使用的增强现实浏览器，软件开发人员可以向它提供用于各种网页服务的数据层。
During the execution of the sample application, events are logged so that the demo user can see the interactions of the various Web services behind the scenes.
在样本应用程序的执行过程中，事件被记录以使演示用户可以看到各种Web服务在幕后的交互。
However, a full exploration of how WebSphere Information Integrator might be combined with various data mediator services is beyond the scope of this article.
不过本文并没有详细研究DB 2Information Integrator如何可以与不同的数据中介服务进行组合。
The application described here was designed to show and verify a certain level of interoperability between web services implementations of various vendors.
此处描述的应用程序是用来显示和验证不同供应商的Web服务实现之间的一定级别的互操作性。
The application described here was designed to show and verify a certain level of interoperability between web services implementations of various vendors.
此处描述的应用程序是用来显示和验证不同供应商的Web服务实现之间的一定级别的互操作性。
应用推荐