In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children, which might result from lacking communication.
如今，父母和孩子之间往往缺乏相互理解，这可能是由于缺乏沟通所致。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Simplicity defines the ease of understanding and reading the code.
简单性定义了代码理解和阅读的难易程度。
Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
Requirements problems often arise from a lack of understanding of context.
需求问题通常是由对环境理解的缺乏导致的。
This complicates the process of understanding and subsequently editing the VU script.
这使对它的理解以及随后对VU脚本编辑的过程变得更加复杂。
In September, Jeff and I tackled the job of understanding China's activities in Africa.
九月，杰夫和我着手了解中国在非洲的一系列活动。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量，而是理解和同情的力量。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
And now he's trying to figure out new ways of understanding how brain cells create memories.
他试图找出新的方法，来理解脑细胞是如何生成记忆的。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥，彼此原谅，然后一起祈祷。
Scenarios establish a common basis of understanding and identify use cases within that system.
场景可以建立理解的公共基础，可以识别系统中的用例。
Software development is, ideally, an iterative process of understanding, discovery, and design.
插图从理论上说，软件开发是一个理解、发现和设计的迭代过程。
There is no way we can predict what that next level of understanding of the universe will bring.
我们没有任何办法预知人类对宇宙理解的下一个层次将带来什么。
Does an overreliance on machine memory shut down other important ways of understanding the world?
是不是太过依赖机器记忆就会让理解这个世界的途径变得狭隘？
And that is a rather deep purely mathematical consequence of understanding gravitation in this way.
以这种方式理解万有引力，是纯数学的一个十分深刻推论。
After reaching a level of understanding, the group shares their findings with the rest of the community.
当达到一定的理解水平之后，这个小组就可以与团体中的其他成员共同分享他们的发现。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Further, there is a lack of understanding between the groups within the Company over what each group does.
进一步地，该公司内部的各个工作组之间缺乏对彼此所做工作的理解。
IMCC makes life easier, but it does not take away the burden of understanding how Parrot works internally.
IMCC使事情变得更简单，但它并没有免去理解Parrot内部工作原理的负担。
Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year.
中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。
Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
纯粹的格拉德威尔：通过剖析传统的智慧而定义一个理解事物如何运作的新方法。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样：愚者被怒火控制，但智者却能控制情绪。
应用推荐