The document was signed in the presence of two witnesses.
本文件由两位证人见证签署。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
She is a clinical psychologist in Los Angeles and the mother of two little girls.
她是洛杉矶的一位临床心理学家，也是两个小女孩的母亲。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点，即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
As simple examples, think of two people waltzing, or playing a piano duet.
举个简单的例子，想想两个人跳华尔兹，或者弹钢琴二重唱。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
I'm the author of Alice Adams, the winner of two Pulitzer Prizes.
我是《爱丽丝·亚当斯》的作者，曾两次获得普利策奖。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Dispelling the gloom briefly was news of two miracle rescues.
两个救援奇迹暂时驱散了阴霾。
So as a father of two young girls, I've tried hard to be a good dad.
所以，作为两个幼小女儿的父亲，我竭力做一个好爸爸。
Barca's management style chimes in with the thinking of two admired theorists.
巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。
Meteorites generally fall into one of two categories—chondrites and achondrites.
陨石通常分为两类：球粒陨石（chondrites）和非球粒陨石（achondrites）。
The author of two children's books, she has already begun to think about her memoirs.
作为两部儿童书籍的作者，她已经开始思考自己的自传了。
A mother of two, writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
The binary star system consists of two white dwarfs—the burnt-out cores of sunlike stars.
该双星系统由两颗白矮星组成——所谓白矮星既是像太阳那样的恒星燃烧殆尽后遗留下来的核心。
It was with me in the birthplaces of two popes: Wadowice, Poland, and Marktl am Inn, Germany.
这小鸭还与我一起去了两个教皇的出生地：波兰的Wadowice和德国的马克特尔（Marktlam Inn）。
Astronomers have long suspected the phenomenon of two stars merging together was possible.
长期以来，天文学家们一直认为，双星合一的现象是极有可能存在的。
Defining herself today, she says, "I'm Ursula Burns, mother of two and wife of a great guy."
谈到今天的自己，她说“我是乌尔苏拉·伯恩斯，两个孩子的母亲，有一个好丈夫。”
Wolfgang's early musical start also had the benefit of two teachers, his father and his sister.
沃尔夫冈的音乐早发还得益于两位老师：他的父亲和姐姐。
Wolfgang's early musical start also had the benefit of two teachers, his father and his sister.
沃尔夫冈的音乐早发还得益于两位老师：他的父亲和姐姐。
应用推荐