Mademoiselle Gillenormand was a sort of twilight soul.
吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂。
And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky.
天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光。
With this in mind, we are now ready to simulate the very particular case of twilight.
考虑到这一点，我们现在准备来模拟这个非常有特色的场景——暮色。
This book, the Lords of Twilight, is the most rigorous volume ever written on vampires.
这本书，《黄昏首领》，是迄今为止对吸血鬼的描述最严苛的一本书。
There would be doubt, hesitation and pain, Forced praise on our part-the glimmer of twilight.
那里准会有疑惑，痛苦和彷徨。
An aura of twilight energy emanates from the caster, causing nearby enemies to suffer 6000 Shadow damage every 2.0 SEC.
从施法者身上放射出暮光光环的能量，每2秒对附近敌人造成6000点暗影伤害。
Not so fast, son of Durotan. You and your allies have certainly set us back. But, the Hour of Twilight cannot be averted!
你的计划别想得逞，杜洛坦之子。你和你的同伴确实让我们的进度受到了一些耽搁，但是『暮光之刻』的到来是绝不会被扭转的！
So, despite the celebration by environmentalists over Thursday's announcement, it meant little to Frankie Mooney, 61, a resident of Twilight, W.Va.
因此，尽管环保主义者庆祝周四的声明，但是它对于61岁的西弗吉尼亚州当地居民法兰吉·莫尼来说没什么作用。
We've done a number of outline treatments on it to really dig out Tassadar's story, and Tassadar's nature as this kind of Twilight Messiah for the protoss people.
为了的的确确地发掘出Tassadar的故事以及他为了Protoss人民而成为黎明救世主的天性，我们对这份大纲进行了不少处理。
The two girls of the twilight recurred to his mind.
他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。
I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".
我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
"Man does not strive after happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in the Twilight of the Idols.
尼采在其《偶像的黄昏》一书中曾说：“人类从不拼命追求幸福；只有英国人才这么做。”
Missed “Twilight”, the predecessor of “New Moon”?
迷失的“黎明”可能人气直逼“新月”？
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
For instance, looking at photos of exes lit up regions that are activated in cocaine addicts' brains - which may help explain quite a lot of the plot of those Twilight books.
比如，注视前任伴侣的照片激活了那些可卡因吸食者的大脑中所激活的区域——这可能能够帮助解释那些虚幻的爱情小说中的许多情节。
He'd had some success in television, working on a new version of "the Twilight Zone" and on the fantasy series "Beauty and the Beast."
尽管他在电视界已经取得了一些成就，他创作了新版的《阴阳魔界》和幻想系列的《美女与野兽》。
In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
在清早的晨羲里，亮光活跃，黑暗消极；在黄昏的暮霭电，活跃的不断增强的却是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。
Robert Pattinson, to pose for photos, and they also joined up with the third arm of their love Twilight triangle, Taylor Lautner.
当然他们也让戏中试图破坏他们感情的“第三者”泰勒·洛特加入。
In the afternoon the snow was even greyer and fell in flocks and stuck to the window-panes and then slid down and new flocks appeared out of the twilight and replaced them.
下午，雪甚至更灰暗了，一坨一坨的掉下来粘在玻璃窗上，滑下去，然后新的一坨从暮色中出现，取而代之。
The evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the King's gateway.
旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day.
愿那夜黎明的星宿变为黑暗，盼亮却不亮，也不见早晨的光线(光线原文作眼皮)。
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day.
愿那夜黎明的星宿变为黑暗，盼亮却不亮，也不见早晨的光线(光线原文作眼皮)。
应用推荐