The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
Figure 11 shows an example of a cluster view with three clusters.
图11显示了附带三个集群的集群视图示例。
Arsene Wenger's side are in the hunt for the Premier League crown after cutting the gap between themselves and Chelsea from 11 points to just three in the space of six weeks.
阿瑟·温格目前正处于角逐英超联赛冠军的行列，在过去的六周时间里，他们把和切尔西的积分差距从11分缩小到只有三分。
They've found 11 new species of sharks, rays and chimaeras in the last three years.
他们发现，在过去三年11鲨鱼，鳐和嵌合体的新品种。
The world's three richest women are Chinese– as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made Women Billionaires published on Thusday.
在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
Of the remaining 11 cities, three were in Canada and eight in the United States.
在其余11个城市，三个在加拿大和美国的八个。
Kabir Khan, who directed "New York", which is about three friends and the impact of 9/11 on their friendship, was also present at the event.
执导「纽约」的卡比尔汗也出席了电影节活动，这部电影讲的是三个朋友与911事件对他们友谊的影响。
Listing 11 shows an example of a batch file that automates all three tasks.
清单11介绍了将所有三项任务自动化的批处理文件的实例。
The first three hours of what was to have been an 11-hour flight appear to have been uneventful, CEO Pierre-Henri Gourgeon said.
总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。
Three-quarters of the more than 8,000 respondents polled online in 11 countries said they take their phone with them everywhere, with Russians and Singaporeans the most attached。
调查结果显示，四分之三的受访者称自己无论去哪都会随身带手机。俄罗斯人和新加坡人对手机最为依赖。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires published on Thusday.
据《金融时报》10月12日报道，在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
Four things have changed as we progressed from the previous hub and spoke architecture to service exposition, three of which you can see by comparing the previous figures with figure 11.
从之前的中心辐射架构到现在的服务公开，发生了四个变化，通过对比之前的图和图11，我们可以看出其中的三个变化。
For example, Listing 3 shows a custom rule set that selects 11 specific rules from three of the built-in sets.
例如，清单3显示了一个定制规则集，它从三个内置规则集中选取了11个特定的规则。
Figure 11 shows an example of a process decomposed into three local processes.
图11显示了分解为三个局部流程的流程示例。
Philips slid 4.2 percent to 22.89 euros, the biggest drop since Aug. 11, after saying it's "cautious" on sales for the final three months of the year.
飞利浦股价下跌4.2%，至22.89欧元，创下8月11日以来最大跌幅，此前飞利浦公司表示对今年最后三个月的销售额保持谨慎态度。
In the first three days of the scheme, the authorities say, electricity use dropped by 11% across the country, and millions of litres of petrol were saved.
据官方统计，实施新政策后的三天里，全国用电量减少了11%，节省了几百万升的石油。
The Airbus 310 plane was carrying 142 passengers, including at least three babies, and a crew of 11 Yemenis.
坠毁的空客310客机上载有142名乘客，其中包括至少3个婴儿，以及11名也门籍机组乘员。
A second group of three or four attackers struck the Munawan police training centre on the city outskirts, killing 11 police.
第二个小组体有三到四名攻击者，袭击了在城市郊区Munawan警察培训中心，造成11名警察身亡。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
The Pentagon memorial is the first of three major September 11 memorials to be completed.
在五角大楼的纪念碑是三个纪念9/11的主要纪念碑中最早落成的一个。
That was in a fire in an apartment complex in Guttenberg, N.J., three months after the fifth anniversary of Sept. 11.
9/11事件五年三个月后，她死于新泽西州古腾堡（GuttenbergN.J.）的一场公寓楼火灾中。
He notes that Saudi production has declined in three of the four years since it peaked at middecade –including an 11% plunge in 2009.
布朗指出，沙特的产量在2005年左右达到顶峰，而在此后的四年里，有三年都出现了下降，在2009年甚至下降了11%。
Studies have shown that drinking three cups of green tea a day can decrease heart attack rate by 11 percent, and that it can also raise levels of "good" HDL cholesterol.
有研究显示，1天喝3杯绿茶能偶降低11%心脏病发病率，还能提高对人体有好处的高密度脂蛋白胆固醇水平。
Studies have shown that drinking three cups of green tea a day can decrease heart attack rate by 11 percent, and that it can also raise levels of "good" HDL cholesterol.
有研究显示，1天喝3杯绿茶能偶降低11%心脏病发病率，还能提高对人体有好处的高密度脂蛋白胆固醇水平。
应用推荐