They shouted out the names of those detained.
他们大声喊着那些被拘留者的名字。
She treasures her memories of those joyous days.
她珍惜那些快乐时光的记忆。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
他不想详述那些天发生的所有事情。
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力不如他的人为伍。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
He was one of those deep ones who know about stocks and shares.
他是那些深谙股票和证券的人之一。
Epigenetics is the origin of a lot of those differences, in my view.
在我看来，表观遗传学是许多那些差异的起源。
Give me the numbers of those accounts and some identification please.
请给我那些账户号码和一些身份证明。
Spectroscopy can reveal the composition of those touch-up layers too.
光谱学也可以揭示这些修饰层的组成。
Give me the numbers of those accounts and some identification, please.
请给我那些账户的号码和身份证明。
Close examination of those fossil deposits now reveals a somewhat different story.
对那些化石沉积物的仔细研究现在揭示了一个有点不同的故事。
He stared at me out of those washed-out blue eyes.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
52.5% of those questioned said they'd vote Republican.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
Her childhood is recorded in the diaries of those years.
她的童年生活都记在当年的日记里。
It's one of those thingummies for keeping papers together.
那是存放文件的玩意儿。
He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能在口语或书写中模仿大多数他崇拜的人。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他始终摆脱不了那些想法、那些担忧呢？
The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
应用推荐