The views of this trio, especially Ms Merkel, still matter.
这“三剑客”，特别是默克尔的意见现在依旧举足轻重。
The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects.
中国经济过热，正是这三重影响的直接结果。
Of this trio, skills are the most important and, in time, most likely to have a beneficial effect on the other two.
这三方面中，技能是最为重要的，如果做的及时，更可能促进其他二者。
It's not hard to see why the moral reputations of this trio should be so out of line with the good they have done.
不难发现，这三个人的道德名声跟他们所行的善何其不成比例。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信，这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
He met this trio at a hip hop concert staged in the gardens of an abandoned mansion.
在一栋废弃楼房的花园里有一场街舞音乐会，在这里他遇见了这三名青年。
This week Mr Obama unveiled a trio of proposals that look to have been designed less to power up the economy than to parry such attacks.
这一周，奥巴马提出了一揽子经济提案。这些提案看起来更像是为了抵挡当下的抨击，而不是为了刺激经济。
The discovery of a biological gatekeeper that prevents genetic code from fraying with age has won a trio of American scientists this year's Nobel prize for medicine.
三位美国科学家因发现了防止遗传密码随着年龄增长而磨损的一种生物守护机制而共同赢得了今年的诺贝尔医学奖。
Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.
出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。
This trio of veggies is packed with vitamins and allow the body to fight toxins and certain cancers.
这三种蔬菜富含维生素，可帮助人体抵抗毒素和某些癌症。
This trio will be the first comprehensive history of the Enlightenment for decades—and Mr Israel's groundbreaking interpretation looks set to establish itself as the one to beat.
这三卷书将填补几十年来全面研究启蒙运动史的空白，书中以斯列作出的突破性诠释必将引起轰动。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
This trio is part of a tight cluster of 16 galaxies, many of them being dwarf galaxies.
这三个星系是一个由16个星系组成的紧密星系团的一部分，这些星系中有很多都是矮星系。
This trio is part of a tight clusterof 16 galaxies, many of them being dwarf galaxies.
这三个星系是一个由16个星系组成的紧密星系团的一部分，这些星系中有很多都是矮星系。
This arrangement has allowed us to create a harmonious trio of buildings set around an inner garden, while preserving the street alignment.
这种布局呈现出和谐的三重奏，它们围绕一个内部花园，但同时保持与街面的联系。
This ensemble is in the classic jazz guitar trio format and performs a mixture of jazz standards, bossa novas, original compositions as well as a few Chinese melodies.
这个组合是典型的爵士吉他三重奏形式，演奏则是标准爵士曲、巴萨诺瓦、原创作曲以及一些中国传统旋律的结合体。
The good news: if you are savvy, you can enjoy this trio of benefits even if you don't have great wads of cash.
好消息是：如果你够聪明，就算没有大把钞票在手也能享受这三样好处。
The number of US bank failures this year has topped more than 100 after US federal regulators shut down a trio of small Florida banks.
美国联邦监管机构关闭一组佛罗里达银行之后，本年度美国银行倒闭数量超过100家。
The problems of haplotyping and haplotype frequency estimation on trio genotype data under the Mendelian law of inheritance and the assumption of Hardy-Weinberg equilibrium are studied in this paper.
研究了在门德尔遗传定理和哈代-维恩伯格平衡假设下，三元家庭基因型数据的单体分型和单体型频率估计问题。
Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.
今年早些时候有关这项调查的报道，促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后，各律所很可能加大这方面的力度。
In this paper, the numerical simulation on the wholly rolling process of trio cross wedge rolling has been finished, by using finite element software DEFORM.
本文通过DEFORM有限元软件理论建模，对三辊楔横轧整个轧制过程进行了模拟计算。
This centre channel features bass drivers which are very similar to those of the 6,5" TRIO, as well as the semi pod-mounted tweeter. It completes the GENÈSE range with its smooth tonal balance."
是一部类似直径6.5“的TRIO三重唱半吊装高音扬声器的低音单元中置喇叭，它补充了GENÈSE珍尼斯系列更均衡的音调。
By Chris Harris Arsenal's injured trio of Frenchman will NOT be fit to return against Bolton this weekend.
阿森纳三名受伤的法国球员仍然无法康复参加周末对博尔顿的比赛。
By Chris Harris Arsenal's injured trio of Frenchman will NOT be fit to return against Bolton this weekend.
阿森纳三名受伤的法国球员仍然无法康复参加周末对博尔顿的比赛。
应用推荐