Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.
经常患这种过敏的人也患有哮喘。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Animals should have more of this kind of places!
动物应该有更多这样的地方！
The effect of this kind of medicine needs further study before it can be widely used.
在广泛应用之前，这种药的效果需要进一步研究。
Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
Fans of this kind were made of silk with paintings of beautiful women, birds or flowers.
这种扇子是用丝绸制成的，上面画着美丽的女人、鸟或花。
The beans of this kind are sold in only a few coffee shops in Shanghai at present.
这种咖啡豆目前在上海只有几家咖啡店出售。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
Pictures of this kind have been found on the walls of caves in France and Spain.
在法国和西班牙的洞穴墙壁上也发现过类似的照片。
Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.
维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。
Mobility of this kind meant also mobility of ideas, their transference across frontiers, their simultaneous impact upon many groups of people.
这种流动也是思想的流动，思想转移跨越国界，与此同时还对许多群体产生着影响。
Mobility of this kind also meant mobility of ideas, their transference across frontiers, their simulataneous impact upon many groups of people.
这种流动也意味着思想的流动，他们跨越国界的转移，他们对许多群体的同时影响。
As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
就像任何这类研究一样，原因尚未可知，究竟是出于这一因素，还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
Literary works of this kind are well received by the masses.
这样的文学作品很受群众欢迎。
India needs more innovations of this kind.
印度需要更多的这类革新。
And argument of this kind couldn't be valid.
任何这种论点都不可能有效。
Listing 10 shows an example of this kind of configuration.
清单10展示了这种配置的示例。
DW: So are there shining examples of this kind of convergence?
dW：那么是否有这种趋同现象的优秀例子吗？
That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.
这就是任一种冥想的美妙之处，这就是任一种冥想的美妙之处。
Words of this kind are often used in a consciously dishonest way.
这类词经常被有意地不诚实地使用。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.
必须指出，这样的错误不能再犯。
The importance of this kind of categorization may not be immediately evident.
这种类型的分类可能不会立即体现出来。
I saw an example of this kind of artificial usage limiting a few years ago.
几年前我看见过这种人为限制使用的一个实例。
I saw an example of this kind of artificial usage limiting a few years ago.
几年前我看见过这种人为限制使用的一个实例。
应用推荐