The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth.
这次事故的间接原因是一辆小汽车上的一个小孩有一张大嘴。
Really is very terrible. The injury is always on the occurrence of this accident, want to stop also can not stop.
真的是很可怕。受伤总是会就这么意外的发生，想阻止也阻止不了。
In this paper, a new method for checking the neutral circuit by using single phase load current is introduced. An analysis of this accident is presented.
本文着重介绍了用单相负荷电流检查零回路的新方法，并对这次事故情况进行了分析。
The impact of this accident on atmosphere, water and soil environment of this area was analyzed according to emission of pollutant and local climate and hydrological conditions.
笔者根据污染物排放情况以及当地的气候、水文等条件分析了井喷事故对该地区大气环境、水环境和土壤环境所造成的影响。
The investigators found that the circumstances of this accident indicate that a severe asymmetric thrust condition caused a left roll that led to loss of control of the airplane.
但调查人员发现，这起事故有可能是一个严重的非对称推力（具体指两台发动机推力不同）问题造成了左滚，导致飞机失去控制。
I still have not heard back from YLE about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast Numbers of misinformed posts relative to this subject.
我还没有从YLE得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。
This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
This accident serves to show the importance of taking preventive measures.
这次事故说明了采取预防措施的重要性。
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
This behavior improves the odds of successful recovery in case of damage from an accident or a bad sector.
这种行为提高了恢复一个事故或一个坏扇区导致的损坏的成功几率。
In this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact - much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
这次的事件中，可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的冲击。因为钻井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
This kind of coding is tiresome to write, is easy to omit by accident, and does not stop an attacker from subclassing the method.
这样的代码编写起来很无趣，很容易被意外省略，也无法阻止攻击者子类化该方法。
The possibility of this is low, unless by accident or intention, but it pays to check.
若非意外或故意，发生这种情况的可能性很小，但值得一查。
We have this immunity because of a biological accident: in 1977, an H1N1 flu virus was accidentally released in the Soviet Union and has circulated ever since, alongside the regular H3N2 strains.
这可能是由于1977年的一次意外：当时前苏联偶然泄露了一株季节性H1N1流感病毒，此后这病毒便与通常流行的H3N2流感病毒株一起扩散开来。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
This is the whole assumption of how the corporate team behaved even after the accident here.
这是在事故过后，对于公司组的全部假设。
The thought of possibly getting in a car accident at this time of year probably doesn't even cross your mind.
你可能从没想过在一年中的这段特别时期里是否更容易遭遇车祸。
British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.
已经过去的六月中，英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
Owing to the accident — scarcely fortunate — of this old man's passing with his lanthorn, it would certainly appear that citizens have been bitten by rodents.
由于意外——很难说幸运——这个老头儿带着灯笼路过，市民们看来的确是被老鼠咬了。
Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.
假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。
After the redundancy and the accident, I am drained of all confidence and this seems a perfectly feasible explanation.
在被裁员和那场事故之后，我已经失去了所有的自信，这似乎是一个说得通的完美解释。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
应用推荐