By doing this first, we also force our neighbors to start re-thinking of their properties.
通过首先这样做，我们也迫使我们的邻居开始重新思考他们的物业。
I've used only a few formatting objects in the sample code, and I showed only a small portion of their properties.
我仅仅在样本代码中使用了几个的格式化对象，并且仅仅显示了它们特性的一小部分。
Until recently, Hollywood agents or content studios were reluctant to hand over control of their properties to technologists.
直到最近，好莱坞经纪公司和工作室还不太愿意向技术人员发放授权。
some sale and rent-back firms had mislead customers about the value of their properties or their subsequent security as tenants.
对于顾客房屋的财产价值或其以后作为租户的安全性，一些“售后回租”公司故意误导顾客。
The paper introduce the principles of EAP as an actuator and compares EAP and other functional materials in terms of their properties.
本文介绍EAP材料作为驱动器的机理以及EAP移动、转动驱动器的设计，并与其他功能材料的驱动特性进行了比较；
We introduce the concepts of semi-open sets and semi-continuous functions, and discuss some of their properties in fuzzifying topology.
给出了不分明化拓扑空间中半开集和半连续函数的概念，并讨论了它们的某些性质。
Currently, design and synthesis of novel diarylethenes as well as investigations of their properties is a hotspot in the researching field.
目前，设计和合成性能优良的新型二芳基乙烯化合物及其性质研究是该领域的一个研究热点。
Typically, landowners in 'protected' or sending areas receive a payment in exchange for the sale or transfer of their properties' development rights.
通常情况下，在'保护'接收或发送的地区为他们的物业出售或发展权的转让换取支付地主。
Poly(ether-ester) elastomers are a type of important thermoplastic elastomers, the study of microphase separation is very important to the promotion of their properties.
聚醚酯弹性体是一类重要的热塑性弹性体，研究它的微相分离对提高其性能有重要的意义。
Thanks to the rising value of their properties, against which they can secure loans, smaller firms now find it easier to borrow for investment-as their bigger brethren do.
亏得房产的升值相应提高了它们的担保贷款额度，小公司现在可以像它们家大业大的同行那样更方便地贷到资金。
Better drugs will be designed once more is understood about receptor-ligand interactions and more information about targets is available from high-resolution studies of their properties in solution.
一旦更多了解受体、配体的相互作用以及从对靶子在溶液中的特性的高分辩率研究中获得更多的信息，人们就可以设计出更好的药物。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Most software professionals have no laws of physics, or properties of materials, to constrain their problems or solutions.
大多数软件权威不需要物理定律或者物质属性来制约他们的问题及其解决方案。
To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
And what he did what he actually grouped things in terms of their chemical properties.
他所做的，实际上他是根据元素的化学性质，来对它们进行归类的。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying document.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础文档中定义的特征子集。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying physical document.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础物理文档中定义的特征子集。
In today's market, we find a whole series of products deprived of their malignant properties: coffee without caffeine, cream without fat, beer without alcohol.
我们可以从今天的市场中发现一系列被消除了有害属性的产品：无咖啡因的咖啡，无糖的奶油，无酒精的啤酒。
Regardless of their many USES, properties are always static.
不管使用多少次，属性始终都是静态不动的。
Bricks show no loss of useful mechanical properties even when 20-30% of their content is slag. Nor do they leak.
即便当渣含量达20%- 30%时，制成砖并未显示出有用力学性能的损失，同样也没有产生裂纹。
These involve changes to the lithium chemistry of batteries, their mechanical properties and the electronics that control them.
这将改变电池的化学成分、机械特性以及控制电路。
Thus, subclasses of Model in Listing 2 don't have to define properties of their own - they simply delegate any calls to a property to the underlying entity object.
这样，清单2中的Model的子类不必定义它们自己的属性—它们只是将对一个属性的所有调用委托给这个底层entity对象。
Gremlin allows to navigate and modify such a graph of pages and their properties.
在Gremlin中你可以对这样的页面图表进行更改和编辑其属性。
Are you actually talking about your knowledge of them or are you talking about their own properties, essences etc.
你实际上是在讨论对它们的理解，亦或是它们的自身属性、精髓等等。
In these cases, the designers and developers will collaborate by agreeing on the set of objects and their available properties.
在这种情况下，设计人员和开发人员应就对象集合及其可用的属性达成一致并互相协作。
The schema contains all of the different object classes and their properties.
模式包含所有不同的对象类及其属性。
Data objects hold their contents in a series of properties.
数据对象用一系列属性保存其内容。
Data objects hold their contents in a series of properties.
数据对象用一系列属性保存其内容。
应用推荐