In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
为了有效地利用现有的野生食物，群体通常是游牧的，并跟随成群的动物四处移动。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Most of the wild animals are in danger because of their bad living environment.
由于生存环境恶劣，大多数野生动物都处于危险之中。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
Think back to the days of the wild west.
回想当年荒凉的西部。
Most of the wild animals are in zoos now-there are very few still living in the wild.
现在这些野生动物大多数生活在动物园里，只有极少数仍处于野生状态。
The Fruit Gully got its name just because of the wild berries all over the mountain slopes.
这果子沟本来就是以满山的野果而得名的。
The fresh, salty scent of the wild roses had given way before this more powerful perfume of midsummer.
野玫瑰的清芬，在这仲夏夜丰厚强烈的芳香面前，也不免逊色。
The fresh, salty scent of the wild roses had given way before this more powerful perfume of midsummer .
野玫瑰的清芬，在这仲夏夜丰厚强烈的芳香面前，也不免逊色。
The loss of habitats and rampant poaching of tigers have contributed to the drastic decline of the wild tiger population.
自然栖息地遭破坏和人类猖獗的偷猎行为，是造成野生虎数量急剧减少的罪魁祸首。
All three mutants showed higher luciferase activity than that of the wild type, and the V85I mutant showed the highest activity.
三个突变异种均显示比野生型具有更高的荧光素酶活性，并且V85I突变异种活性最强。
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的盘石去，寻索大卫和跟随他的人。
It is the wildest of the wild, a glacier-scoured terrain unmarred by roads, tugged at by wind, on the shoulder of the Continental Divide.
它是荒野中的荒野，狂风撕扯着这片位于大陆分水岭一侧的土地，被远古冰川打磨出来的地形仍未刻上道路的疤痕。
The elephants from Thailand are part of a cooperative conservation Program designed to help arrest the rapid decline of the wild Asian elephant.
这些来自泰国的大象是亚洲野象保存合作项目的一部分。
The critical decline of the wild tiger is largely down to the ancient belief that certain parts of the tiger can be used to cure specific ailments.
野生老虎数量的急剧下降很大程度上归因于古老的信仰，人们相信老虎的部分器官可以用来治疗特定的疾病。
Dr Schofield and his team used hi-tech microscopes to compare the pristine teeth of laboratory-reared pupae with the worn teeth of the wild forager ants.
斯科菲尔德博士和他的研究小组用高清显微镜来对比研究室里培养的切叶蚁蚁蛹的牙齿和野外的切叶蚁已经磨损的牙齿。 他们发现蚁蛹的锯片比老龄切叶蚁的锯片锋利340倍。
The origin of the wild fruit forest was various, including the floristic elements from Angara, Old Arctic, Old Mediterranean, Cathaysian and Xinjiang.
野果林的区系发生是多方面的，主要有安加拉成分、古北极成分、古地中海成分、华夏区系成分和新疆本土成分。
The properties of the wild fruit tree resources are attractive and the utilization is extensive. Further research on exploitation will be carried out.
这些果树资源用途广泛，优异性状明显，有待深入研究和综合开发利用。
The birds fly up and down happily, just like small black seaplanes. Besides them, the arrival of the wild ducks, at much higher speed, is almost majestic.
湖上的鸟儿，快乐地上下翻飞，恍如成群的黑色水上小飞机，忙个不停，除此之外，飞来的野鸭子速度相对迅捷得多，极为壮观。
There are four core strategies to stop transmission of the wild poliovirus in areas that are affected by the disease or considered at high risk of re-infection
目前有四项核心战略，力求在受该疾病影响或据认为再度感染危险性极大的地区阻断野生脊灰病毒传播
The species, distribution, and richness of the wild medicinal plant resources in Dongshanfeng Area of Hunan Province were investigated and analysed for the first time.
首次对湖南省东山峰地区野生药用植物资源的种类、分布及蕴藏量进行了调查和分析。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
Many of the wild greens they ate are lost to us now, but we still have a variety of calcium-rich veggies plus wonderful plant-based foods that are fortified with this nutrient.
他们食用的许多野生蔬菜现在已经绝迹，但我们还是有多种富钙的蔬菜和美味的钙强化素食品。
This showed that it was significant to further strengthen the study and utilization of the wild relatives resources to broaden the genetic basis in the sweet potato breeding.
可见，进一步加强近缘野生种资源的研究和利用，对解决甘薯育种中存在的基因源日趋狭窄等问题具有重大意义。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到，此事若发生在短短几个月以前，他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
Laboratory stocks must be contained and safe management of the wild virus in inactivated polio vaccine (IPV) manufacturing sites must be assured before the world can be certified polio-free.
在认证全球无脊髓灰质炎之前，必须控制实验室库存，并确保妥善管理灭活脊灰病毒疫苗(IPV)生产地点的野生病毒。
He follows the poet's progress chronologically from his childhood in idaho-still, at the time of his birth in 1885, part of the wild west-to his conquest of literary London between 1908 and 1920.
他先是按年代追溯这位诗人从艾达荷州的童年(1885年他出生时，艾达荷州还是拓荒前的美国西部)到他于1908年至1920年征服了伦敦文学界的经历。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
应用推荐