The greening of the West does not delight everyone.
西方的绿化工作并没有让每个人都高兴。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
The canteen takes all the ground floor of the west wing.
食堂占据西翼楼一层的全部。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Through the Lands of the West and Lombardy
通过西方和伦巴第的大地
The Indian of the West is a rover of the plain.
西部的印第安人在大平原上过着游牧生活。
SPIEGEL: Where do you draw the boundary of the West?
镜报：您认为西方的界限在哪里？
The beautiful landscape of the West Lake unrolls under the plane.
西湖的美景展现在飞机下面。
But it did not appeal to the industrialized nations of the West.
然而这种论调却不可能诉诸西方的工业国家。
The Crusades play their part in its lively distrust of the West today.
今天他们对西方的不信任，十字军东征扮演了重要的角色。
Pine Island Bay is tucked into a corner of the West Antarctic’s Walgreen Coast.
松岛湾位于是西南极洲的沃尔格林海岸。
"The south has the blind allegiance of the West and Western media," says Albaih.
“南方对西方和西方媒体有些盲从。”阿尔拜赫说。
As part of the West India Docks, Canary Wharf warehoused fruit from the Canaries.
金丝雀码头作为西印度码头的一部分，仓库中存贮着来自卡那里斯的水果。
What does all of this tell us about the rise of the East and the decline of the West?
所有这些能够告诉我们有关东方崛起西方衰落的什么信息？
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
Jewish settlers in other parts of the West Bank have vowed to resist any further evictions.
约旦河西岸其它地区的犹太定居者表示，一定要抵制任何进一步的撤离。
Can they find a way to marry their savings-rich firms with the indebted equivalents of the West?
他们能够找到将存款很多的银行与负债的西方银行结合起来的方法吗？
Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West.
曼谷市一个热带大都会，这里传统的东方与现代的西方相互融合。
Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West.
曼谷市一个热带大都会，这里传统的东方与现代的西方相互融合。
应用推荐