This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
The prehistoric origin of the vampire myth.
事前版本的吸血鬼神话。
Order of the Vampire: no longer triggers if you have other Necromancer Enchantments on you.
吸血鬼命令：当你有其他死灵法师加持在身上时，吸血鬼命令将不会触发。
The first of the Vampire Chronicles, "Interview With the Vampire", by Anne Rice is published.
作者：吸血鬼编年史第一，“随着吸血鬼”面试，由安妮赖斯发表。
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
In an upcoming episode of The Vampire Diaries, be sure to check Nina Dobrev's head for a giant bruise.
在接下来的《吸血鬼日记》中我们会注意到妮娜·杜波夫头上的大伤疤。
Creatures who act in this manner are often considered part of the vampire archetype, even if they do not consume blood.
以这一方法行动的生物时常被视为吸血鬼原型的一部份，即使他们不愿消费血。
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
Perhaps my favorite part of The Vampire Diaries is that every episode has major, game-changing events, and the season 2 premiere is no exception.
这部剧里我最喜欢的部分大概就是每集都会有个改变剧情走向的大事件发生，第二季的首播集也不例外。
Nina Dobriev of The Vampire Diaries, which nabbed three awards of its own, looked ethereal and elegant in strapless dress bedecked with sequins and crystals.
在吸血鬼题材大热的当下，《吸血鬼日记》的女主角也不含糊的拿下三座大奖。 这件以浅色为基调镶嵌亮片和水晶的无肩带短裙让她显得品味非凡，轻盈缥缈。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
The fifth season of The Vampire Diaries will premiere on The CW on Thursday, October 10, while new spinoff show The Originals will launch on Tuesday, October 15.
《吸血鬼日记》第五季将会在10月10日在CW电视台首播，而《吸血鬼日记》的衍生剧《始祖传》则会在10月15日首播。
Dracula was the first vampire with vivid features, and as its influence expanded with the spread of the novel and the adapted movies, the horrible image of the vampire earl deeply impressed people.
德拉库拉伯爵是第一个有明白特征的吸血鬼形象，跟着小说和改编片子的普遍传布，他那恐惧的吸血鬼伯爵形象不得人心。
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程？
One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.
吸血鬼传统最伟大的事情之一就是你可以自己做。
The further adventures of teenager Bella and her vampire love Edward, whose forbidden bond is under threat again.
少女贝拉继续着她的冒险，她与吸血鬼恋人爱德华的禁断之恋再次受到威胁。
A related convergence, the study team suggests, may have led to the heat-sensing capabilities of vampire bats.
研究小组表明一种相关的趋同现象可能已经形成吸血蝙蝠的热感应能力。
The caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.
那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
But the prospect of a nocturnal encounter with a vampire does lend a certain frisson to the forthcoming journey.
但在即将到来的旅行中，夜里会遭遇吸血鬼的可能性还是让我感觉毛骨悚然。
Most of that is from the Twilight films where he plays vampire Edward Cullen.
那大多归功于他在暮光系列电影中扮演了吸血鬼爱德华·库伦这个角色。
The two on-screen lovers of the superhit vampire drama have been romantically linked since the first film in the franchise was released last year.
自打《暮光之城》第一部《暮色》上映以来，关于这一对吸血鬼银幕情侣假戏真做的传闻就不绝于耳。
The world's second-biggest publisher of books, it is behind Stephenie Meyer's bestselling vampire novels and the comic-strip adventures of asterix, a cunning Gallic warrior.
作为世界第二大图书出版商，出版的图书仅落后于史蒂芬·梅尔最畅销的吸血鬼小说与狡猾的高卢战士阿斯泰里克斯的冒险连环画。
Perhaps mindful that it could do without more bad publicity of the “vampire squid” sort, it renegotiated the terms of a loan facility that would have triggered a $1 billion payment if CIT went bust.
或许人们能注意到，在没有更多的诸如“吸血鬼鱿鱼”这样的负面宣传的情况下，Goldman Sachs是可以做成功的。 Goldman Sachs重新商议了一项贷款安排，如果CIT破产了，这项新的贷款安排将引发10亿美元的付款条件。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
应用推荐