What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
在这个关键时刻，最重要的是这三个共和国的合作能力。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
The U.S. hotel industry is projected to end 2010 with increases in two of the three key performance measurements, according to STR's monthly forecast update.
STR的每月预测更新数据显示，2010年美国酒店业的三个关键绩效评估指标中，预计有两个会提升。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.
3名登山者的尸体在一个陡峭的隘谷谷底找到了。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Of the three brothers, John was the richest.
在三兄弟中，约翰是最富有的。
Which is the highest rocket of the three?
三个火箭中哪一个最高？
Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.
在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。
The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
Huawei Mate 40 is the most expensive of the three mobile phones.
华为 Mate 40是这三款手机中最贵的。
Tony is the youngest of the three boys, but he is the tallest.
托尼是这三个男孩中最小的，但他是最高的。
Linda is the youngest of the three girls, but she is the tallest.
琳达是三个女孩中最小的，但却是最高的。
It sits just at the back of the three girls' home, so they can look after it.
它正好在三个女孩家的后面，这样她们就可以照看它了。
Sleep is one of the three keys to a healthier, longer life (the others are diet and exercise).
睡眠是健康长寿的三要素之一（其他两个是饮食和锻炼）。
When he told them about his problem, each of the three friends said, "I will help you get the robbers away."
当他把自己的烦恼告诉它们时，三个朋友都说：“我会帮你把强盗赶走。”
What you need to do is to kick a ball into each of the three green balloons.
你需要做的是把一个球踢进三个绿色的气球里。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
The chemists did find small amounts of the three remaining suspected chemicals but pointed out that these occur naturally in all canned foods.
化学家们确实发现了少量残留的三种可疑的化学物质，但他们指出这些化学物质在所有罐头食品中都会自然产生。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
The principal city of Comania is clept Sarak that is one of the three ways for to go into India.
科马尼亚的主要城市是克里特萨拉克，它是进入印度的三种途径之一。
Theoretical optimizations show that the equilibrium geometries of the three picolinic acid molecules are planar.
理论优化表明，三个吡啶甲酸分子都具有平面的平衡构型。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The latest and most controversial of the three scripts is Isthmian.
这三个脚本中最新，最有争议的是地峡居民。
应用推荐