Mr Mikhalkov offered a Soviet version of the theme.
米哈尔科夫先生为这个主题提供了一个苏联版本。
The words are the title of the theme song from the television show “M*A*S*H.”
这是电视剧《MASH》主题曲的歌名。
The only purpose of the theme is to provide the values of the colors and fonts to use.
主题惟一的作用就是提供要使用的颜色和字体的值。
Use this article as a guide to understand how to modify the different parts of the theme.
本文可用作理解如何修改主题各个部分的指南。
Here, I want to make the following four proposals within the context of the theme of the meeting.
在这里，我愿就本次会议主题提出以下4点建议。
Chapter Two discusses the expression of the theme of existential freedom in this novel.
第二章讨论存在主义自由主题在小说中的表现。
The next sections provide details on theme layout and how to make changes to various elements of the theme.
下一节将详细介绍主题的布局和如何修改主题的各个元素。
The artists make their works reflect deep humanities through the sharp and intuitive grasp of the theme.
艺术家通过对主题敏锐的直觉的把握，才使作品体现出厚重的人文色彩。
The themes folder contains CHTML, HTML, and WML folders, which correspond to a version of the theme for each markup.
该主题文件夹包含chtml、html和wml文件夹，对于每种标记语言，它们对应一种主题版本。
Analysts said that property values already fully reflect benefits of the theme park, long the subject of speculation.
分析师们说，由于这一主题公园早就成为炒作的题材，因此它带来的益处已经在房地产价格中得到了充分反映。
The colors for the preceding elements are used in several style classes to achieve the overall color scheme of the theme.
前面的元素颜色会被用在几个样式类中，以实现主题的整体配色方案。
The first chapter interprets the background and significance of the theme researching and the main train of the thought.
第一章说明了文章的研究背景与意义，以及研究的主要思路。
You can change the look and feel of the theme shown in the preview window with a set of controls in the user interface (UI).
您可以使用用户界面 (UI)中的一组控件来更改显示在预览窗口中主题的外观。
Moreover, the successful operation itself is the best interpretation and demonstration of the theme “Better City, Better Life”.
其成功运营的本身，就是对于“城市，让生活更美好”的诠释和示范。
Moreover, the successful operation itself is the best interpretation and demonstration of the theme "Better City, Better Life".
其成功运营的本身，就是对于“城市，让生活更美好”的诠释和示范。
With booming development of tourism industry, the management and construction of the theme park become more and more important.
随着旅游业的蓬勃发展，旅游主题公园的管理和建设变得越来越重要。
Construction of the theme of discourse was the purpose of discourse comprehension, which was realized by the thematic inference.
语篇主题的建构是语篇理解的主要目的，它通过主题推理加工来实现。
Justice must not only be done, but must be seen to be done, this famous legal saying is the best summary of the theme of this article.
正义不但要实现，而且要以看得见的方式实现，这是一句著名的法谚。
The speakers subjective attitude toward a proposition is one of the main factors in choosing conjunctions: they are markers of the theme.
说话人对命题的主观态度是选择不同连接词的主要因素，连接词因而是语句主题思想的重要标记。
Depending on the operational requirements of the theme selection, the logic required for implementing dynamic theme selection may vary slightly.
根据主题选择的操作需求，实现动态主题选择所需的逻辑可能稍微有所不同。
As mentioned in the previous section, the theme is composed of a set of JSPs and stylesheets that define the presentation semantics of the theme.
正如上一节所介绍的，这个主题是由一组JSP和样式表组成的，它们定义了主题的呈现语义。
The article discusses the theme recognition of time connective expressing mainly from two aspects of the theme role and theme mark in modern Chinese.
文章主要从主位角色和主位标志两方面讨论现代汉语时间连接成分的主位识别。
The paper compares and analyzes the two English versions of Li Zhiyi's Busuanzi from the perspective of Halliday's theory of the theme-rheme structure.
本文运用韩礼德的主位结构理论，对宋代著名词人李之仪的《卜算子》的两个英译本进行了比较，并对它们进行分析和评价。
Theme footer, which is the section at the bottom of the theme page, is common across all pages in a Lotus Quickr place, places catalog, or places administration page.
主题页脚位于主题页面的底部，它在LotusQuickr位置、位置目录或位置管理页面上的所有页面都是通用的。
The thesis gets the conclusion that Alice Walker constructs the theme of The Color Purple from multiple aspects, highlighting the abundant connotations of the theme.
本文认为艾丽斯·沃克从多个方面实现了小说主题的构建，突出了小说主题丰富的内涵。
Experience the basic characteristics of teaching writing mainly in four areas: perception of the theme, individual creativity, expression of authenticity and human unity.
体验式作文教学的基本特征主要表现在四个方面：主题感悟性、个体创造性、表达真实性和人文统一性。
Experience the basic characteristics of teaching writing mainly in four areas: perception of the theme, individual creativity, expression of authenticity and human unity.
体验式作文教学的基本特征主要表现在四个方面：主题感悟性、个体创造性、表达真实性和人文统一性。
应用推荐