我赶紧拭干了泪。
The story of the tears from your eyes .
这是你眼中的泪水的故事。
What was the meaning of the tears, her absence, this whole mystery?
这些眼泪，她的出走，这些神秘莫测的事究竟是什么意思呢？
Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fundus you sad!
伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！ %。
Their books of the growth process, his son in the eyes of the tears be waving around.
言路想起儿子的成长过程，他那抱愧的眼泪在眼眶里打着转转。
Tried to forget, but found that the setting of the tears in the eyes and became missing window.
曾试着忘记，却发现，凝结泪水的双眸，竟成为了思念的窗口。
Don't ever think of crying as being a sign of weakness. Think of the tears as being droplets of liquid reality.
不要把哭泣看作软弱的标志，只把泪水当成是液化的现实。
Parting of the tears, for the long river of memory to add a new spray; parting blessing, for once again together began a prelude.
别离的泪水，为记忆的长河增添新的浪花；别离的祝福，为再一次相聚拉开了序幕。
The researchers said the male volunteers could not distinguish the smell of the tears from that of the salt solution and that tears were odourless anyway.
研究人员称，眼泪是无味的，男性志愿者并不能区别他们闻的是眼泪还是盐分。
To this was added my recollection of the tears Marguerite had wept all that day which had been pushed into the back of my mind by my father's warm welcome.
我又回忆起玛格·丽特整天眼泪汪汪，后来因为我父亲接待我很殷勤，我就把这些事给忘了。
His voice trembled, on the verge of tears.
他的声音颤抖着，就要落下泪来。
The attentions of the media reduced her to tears.
媒体的关注使她流下了眼泪。
他差点儿哭了出来。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
泪水开始从男孩的眼里涌出。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
她妈妈摸索着椅背，她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.
她成天泪汪汪的，都快垮了。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
应用推荐