The involvement of the supervisor should be limited to the first draft of the report.
管理者的牵涉应该是有限对报告的第一草稿。
Don't be scared of the supervisor. His bark is worse than his bite and he's really a nice guy.
不要怕那个管理人，他脾气坏心却不坏，他其实是个好人。
When the company is registered, it is necessary to submit the identity certificate of the supervisor.
公司注册时，需提交监事的身份证明原件。
Men who worked for a single supervisor, regardless of the supervisor's gender, had similar levels of distress.
只有一位上司的男职员，无论这位上司是男是女，他们感受到的压力基本相当。
Learn the role of the supervisor and how the supervisor will be an asset to the ongoing development and implementation of the Contact Center plan.
了解主管的角色，及在呼叫中心计划的实际开发和执行中，主管是怎样一种资产。
Every employee must go to work on time and fulfill his obligations and absence, late-coming or early off-duty is not accepted if there is no prior approval of the supervisor.
为确保业务活动顺利有效地开展，所有员工必须准时报到工作，按时履行职责，未经员工所在部门主管同意，员工不得缺勤、迟到或早退。
And the practice course project completely includes all kinds of requirements on course structure, teaching content, the role of the supervisor and the comments to the practice teacher.
澳大利亚教师教育非常注重实践训练，其实践课程计划完整包括了对课程结构、教学实习内容、指导教师角色以及实习教师的评价等多方面要求。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
The supervisor also performs some of the carpentry duties if time permits.
如果时间允许，主管还会做一些木工活。
The supervisor of the laboratory is beginning to get headaches and dizzy spells because she says it's dangerous to breathe some of the chemical smoke there.
实验室的主管开始头疼和头晕，她说在那里吸入一些化学烟雾是很危险的。
Once a prejudice has been formed, the supervisor views all the actions of that worker through this filter.
一旦形成这种偏见，那么对于员工的任何行为，主管都会用这样的观点去加以审视。
In many cases, a supervisor "determines" the ability of a worker in about three weeks, labeling them as either "can do" or "can't do" workers.
许多情况下，一个主管会在三周内‘决定’其员工的能力，并将他们归为‘有能力’或‘没能力’的中的一种。
Be mindful of the fact that your supervisor doesn't have the bandwidth to hold your hand through every crisis or help you make every difficult decision that lands on your desk.
要注意到这样一个事实，你的上司并不会宽限到每次都帮你解决危机或帮你做出摆在你面前的任何一个困难决定。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
Supported by the guidance and encouragement of my PhD supervisor, Alan Blackwell, I decided to investigate opportunities for joining Microsoft Research.
在我的博士生导师AlanBlackwell的引导和鼓励下，我决定去找寻加入微软研究院的机会。
Regardless of how much rapport you have in the office, your supervisor simply might not want to connect with employees on personal networking sites.
不管在办公室里他有多亲切，你的上司可能不想和员工在私人交际网络上有什么联系。
This is also probably the first time that your supervisor has seen the formal expression of concepts that may have been approved previously in an informal manner.
这也许是第一次你的导师看到关于这些概念的正式表达，这些理论以前也许用非正式的形式证实过。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Both of them would have been fired but they whined and pleaded so much that the supervisor kept the matter under a lid.
本来要开除她们俩，但她们一个劲儿地哭诉、恳求，弄得那个监管员只好把这事儿压了下来。
The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.
FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力，同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。
One of the best ways to gain the gratitude of your supervisor is showing initiative.
赢得上司感激心情最好的方式之一就是表现的主动。
His supervisor, King's College head of obstetrics Stuart Campbell, called the invention 'absolutely unique' and 'a fantastic development'.
他的上司，国王学院妇产科的负责人斯图尔特·坎贝尔称这项发明“绝对独特”，是“一个了不起的新产品”。
If yours doesn't, you should take the initiative to learn the limits and responsibilities of an intern by consulting your supervisor or talking to senior colleagues.
如果你的公司没有岗位培训，你应当咨询上司或老员工，主动去了解实习生的权限及责任。
One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers.
你的上级可能首先做的事情之一是把你介绍给同事。
I once walked past the young child of a script supervisor, and he burst into tears.
有一次我从编剧的小孩面前走过，他立刻放声大哭。
For example, the functional needs of a branch bank teller are different from those of the sales and marketing person or the contact-center customer service representative or supervisor.
例如，分支银行出纳员对台式电脑的功能性需求不同于销售和市场人员、管理人员和联系中心客服代表。
For example, the functional needs of a branch bank teller are different from those of the sales and marketing person or the contact-center customer service representative or supervisor.
例如，分支银行出纳员对台式电脑的功能性需求不同于销售和市场人员、管理人员和联系中心客服代表。
应用推荐