A snapshot maps its contents to the contents of the source file system.
快照将其内容映射到源文件系统的内容。
The name of the source database itself is provided using the option DBNAME.
使用DBNAME选项提供源数据库本身的名称。
Listing 7 shows the rest of the definition of the source named catalog.
清单7显示了catalog数据源定义的其余部分。
SourceFolderName: the name of the source folder that contains the EGL package.
包含EGL包的资源文件夹的名称。
Such sweeps can degrade performance of the source, affecting other applications.
这种彻底搜索可能会降低数据源的性能，并影响到其他应用程序。
Notice that all of the source columns get mapped to the respective target columns.
请注意所有的源列都映射到各自的目标列中。
Syntax trees only represent the lexical and syntactic structure of the source code.
语法树只能够表现出源代码的词法和句法结构。
By tagging, your team can get back safely to a previous version of the source code.
通过标记，团队可以安全地返回到源代码的前一版本中。
Configuration file - for organizing the loading of the source files and the testing files.
配置文件，用于组织源文件和测试文件的加载。
And it doesn't tell what portion of the source document this template was running against.
它不会说明该模板正在依据源文档的哪部分运行。
Considering the size of the source code, GIMP is nicely maintained and consistent to build.
考虑到源代码的大小，GIMP受到良好的维护和一致的构建。
The quality of the UDF and procedure migrations depend on the complexity of the source code.
UDF和过程的迁移质量依赖于源代码的复杂性。
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
This process was tedious and prone to error, and it generally made a mess of the source code.
这个过程非常繁琐，而且很容易出错，通常需要对源代码进行大量的修改。
These variable may be unavoidable, but they are a part of the source of a normal distribution.
这些变量可能是不可避免的，但是它们是形成正态分布的原因之一。
The XMLizing process simply converts the source style or format, instead of the source meaning.
xml化过程只改变源数据的样式或格式，而不改变源数据的意义。
Provides a list of the source-target schema mapping, separated by commas, surrounded by brackets.
需要提供一个源-目标模式映射列表，映射由括号包围，由逗号分隔。
Additional relations that are not detailed here are shipped as part of the source code of the example.
这里没有详述的额外关联将作为例子的源代码的一部分出现。
The mapping of the source properties and target actions should conform to the mapping given in table 1.
源属性和目标操作之间的映射应当遵循表1中给出的映射。
It also provides a means to enforce compliance of the source requirement against the target capability.
它还提供了一种强制遵从源需求而反对目标性能的方法。
The order of the source data does not need to be maintained (BDD splits it into roughly equal buffers).
我们不需要维护源数据的顺序(BDD会把它们切分为大致相等的缓存)。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
'config' : Opens a source-dependent configuration box, allowing further configuration of the source.
'Config '：打开同步源的配置对话框进行更多的配置。
In that index document, the script identifies the UNID of the source document in the source database.
在此索引文档中，脚本识别源数据库中源文档的UNID。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
The source data remains under the control of the source systems and is pulled on demand for federated access.
源数据仍然在源系统的控制之下，会根据需要进行提取，以进行联合访问。
We'll explain how the editor changes text color and font style based on the structure of the source code.
我们将解释该编辑器如何基于源代码的结构对文本颜色及字体样式进行改变。
Only by understanding the nature of the source data being exposed can the SOA service designer meet this goal.
只有理解所公布的源数据的性质，SOA服务设计者才能实现这个目标。
The possible states of the source activity to perform a jump are: claimed, ready, running, stopped, and waiting.
可以执行跳转的源活动的可能状态包括：已请求、就绪、正在运行、已停止和正在等待。
应用推荐