He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
他还没有认识到形势的严重性。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
Milgram explained his results by the power of the situation.
Milgram用了情境的力量来解释实验结果。
Florida State's Sturges stresses the unpredictability of the situation.
佛罗里达州的斯特奇斯强调形势的不可预测性。
Try your best to tolerate the inherent annoyances of the situation.
尽力去容忍这种情形本身具有的特质，即令人厌烦。
"It doesn't mean that the severity of the situation has increased," he said.
“这并不是说情况变得更为严重了”，他说。
A better understanding of the situation in animals is, however, urgently needed.
但是，迫切需要更好地了解动物中的情况。
Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak picture of the situation.
一名叫作丽塔的难民说，目前的形势十分严峻。
Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.
通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。
My mother comes down reluctantly, not understanding the gravity of the situation.
妈妈满不情愿地走了下来，她并不清楚事情的严重性。
So basically it allows you to put the content of the situation in a different frame.
基本上这种技巧会让你为情景内容重新构建一个框架。
This reminds me of the situation in the late 70ths and early 80ths of the 20th century.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。
It indicates, I think, that Nouri al Maliki himself is more in control of the situation.
同时也表明，马利基本人更能左右目前的局势。
Analysts are trying to offer investors an accurate and unbiased assessment of the situation.
分析家正试图为投资者提供一个准确和客观公正的形势评估。
Commentators in Israel argue that circumstances today are reminiscent of the situation in 2000.
以色列评论家认为，今天的情况与2000年的情况极其相似。
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
You talk of Somalia. You talk of the situation right now in Somalia which affects Ethiopia," he said.
你谈起索马里的目前形势，这一形势也影响埃塞俄比亚。
But I hope his death properly illustrates the magnitude of the situation that we're in right now.
但我希望他的死完全说明了我们的麻烦，已经很严重了。
You talk of Somalia. You talk of the situation right now in Somalia which affects Ethiopia, " he said.
你谈起索马里的目前形势，这一形势也影响埃塞俄比亚。
UNICEF has conducted a rapid assessment of the situation in three of the worst affected districts.
儿童基金会已经对受灾最严重的三个地区的灾情进行了迅速评估。
UNICEF has conducted a rapid assessment of the situation in three of the worst affected districts.
儿童基金会已经对受灾最严重的三个地区的灾情进行了迅速评估。
应用推荐