The art director of the show is Tian Qinxin.
本次表演的艺术指导是田沁鑫。
Once the parrot understood, he started shouting in the middle of the show.
鹦鹉看懂了之后，就开始在节目中间大喊大叫。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
In Act I of the show, an orange colored hall is lifted from a blue box and moved slowly.
在第一幕中，一个橙色的大厅从一个蓝色的盒子里被举起来，慢慢地移动。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
At the end of the show, he locked the frocks and wigs away.
秀场一谢幕，他就将礼服和假发都收拾上锁。
Star of the show: Yellow geranium pollen on a starfish-shaped stamen.
星秀：天竺葵海星形雄蕊上的黄色花粉。
Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show`s finalists。
他来自北京，是一位断臂钢琴师，在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。
"I did not have a title but I had this idea of the show already," she explained.
“我想到办这个展览的时候，还未想出题目，”她说。
We watched bootlegged copies of the show, passed around on old Betamax cassettes.
我们观看着老式贝塔卡带播映的通过不正规渠道获得的电影。
But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.
然而，这场展览会的明星当属雪佛兰ChevyVolt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。
Part of the Tories' plan for fixing the finances involves a fiscal version of the show.
保守党在修复金融方面的部分计划简直就是财政版的“学徒”。
The hosts of the show conducted another test in a trendy Southern California restaurant.
这一节目的主持人在一时髦的南加州餐厅中进行了另一次测试。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way.
她对这个角色很投入，希望成为这个剧的一部分，我们和她的感受一样。
Or maybe she felt like she wanted to be part of the show [full time], not just half the season.
或者也可能是她想演一整季而不是只演半季。
And he came to many, many rehearsals of the show, and he didn't want to know how anything worked.
他曾多次来看过表演彩排，但他却不想知道效果是怎么做出来的。
Sam: Because Maria is leaving, I hope that Steven Winn will take her place as producer of the show.
山姆：因为玛丽亚要离开，所以我希望史蒂文代替玛丽亚的位置做电视节目的制作人。
According to Elsley, the edginess of the show comes from the fact that it shows a teen-centric morality.
按照埃尔斯利的意思，该剧的创作来自于青少年内心中隐藏的美德。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage.
在第1幕的演出中，把一块橙色的东西从一个蓝色的箱子中拿了起来，然后慢慢地横着从舞台一边移动到另一边。
I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.
不过，馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束，即是现在可以休息了。
When the day is over or at the end of the show, please don't return a booth full of junk like empty bottles and stuff.
当一天的展览结束，或是展会结束的时候，请不要让展台到处都是垃圾和空瓶子。
When the day is over or at the end of the show, please don't return a booth full of junk like empty bottles and stuff.
当一天的展览结束，或是展会结束的时候，请不要让展台到处都是垃圾和空瓶子。
应用推荐