The phenomenon of the same meaning between Chinese words and characters is a major feature of Chinese as well as an important way to produce the separable words.
汉语字与字组之间的等义现象是汉语的一大特点，它是产生离合二字组的又一个重要途径。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
The output of the dictionary is list of words which have same or similar meaning to the original word.
字典的输出是和原始词语有相同或者类似意思的词语的清单。
Lawyers, bankers, fund managers and all sorts of people with grand jobs write in with the same complaint: the money may be good but where is the meaning?
律师、银行家、基金经理以及各种各样有着风光工作的人都来信抱怨同一个问题：钱倒不少，但意义在哪儿？
This highlights one of the benefits of ssh-the remote machine redirects to the same location (standard output, standard error), so you can redirect locally while retaining the meaning of the output.
这是SSH的一个突出的优点，远程计算机重定向到相同的位置(标准输出、标准错误)，所以您可以在本地进行重定向，同时保持输出结果的含义。
Many of the 454 exoplanets discovered to date have highly elliptical orbits, meaning the planets are not always the same distance from their parent star.
迄今为止所发现的454颗系外行星中，多颗都具有极近椭圆形的轨道，这意味着行星与它们的母星并不总保持相同距离。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
Most of the Settings have the same names and meaning as just described for the cloud - side configuration file and need to specify the same values.
大部分设置都具有和云中配置文件一样的名称和含义，且需要设置为相同的值。
These three terms form the core activities of RUP SOMA (with the same meaning).
这三个术语构成了RUPSOMA的核心活动(术语的含义未变)。
The semantics of the REQUIRED transaction attribute are the same as in J2EE, meaning that the method will always execute within a transaction.
REQUIRED事务属性的语义与J2EE中相同，这意味着该方法将始终在事务中执行。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的)，将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的)，也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
The meaning of the escapeXml attribute is the same for both tags.
两种标记的escapexml属性的意义是相同的。
Lastly, Dictionary component provides all the synonyms (words with same or similar meaning) of a given word.
最后Dictionary组件提供一个给定单词的所有同义词(有相同或相近含义的单词)。
Some of the questions had four choices that have the same meaning. Method, way, manner, and system would be four words with the same meaning.
有些问题的选择项的意义像是一样的：method,way,manner和system .有些问题的四个选择项之间没有任何关连：weather, method, love和result.最后，受试者们都参加一次语言熟练程度的测试。
Includes' reflected 'meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression, Leech) and collocative meaning (Leech).
包括“反身”(reflected)意义(联想到相同表达的另一意思时所传达的，Leech)和搭配意义(Leech)。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained, " meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
In these cases, the requirement is much the same: to understand the meaning of data in business terms, thus ensuring that resulting solutions meet the original business objectives for the project.
在这些情况下，需求是相同的：必须理解业务术语中数据的含义，从而确保产生的解决方案能够满足项目原来的业务目标。
To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.
为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。
Policemen earn an average of $350 a month, about the same as a builder’s labourer, meaning that wages are supplemented with bribes.
警察每月的平均工资只有350美元，和建筑工人相差无几，这意味着他们大部分的收入都要依赖贿赂。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
Now taking this same simplified approach to the categorization of man-made forms, especially transportation machinery, we can see similar patterns of meaning arise.
现在让我们采取同样的方法简化针对人工造型的分类，特别是交通工具，我们可以看到一些含义表达的相近模式。
Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词，然后用同一个词来写自己的文字，可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
Reading the blog comments, I'm reminded that everyone struggles with the same sorts of issues - relationships, meaning, purpose, health and wellness.
在浏览博客评论的时候，我突然发现，似乎大家都在为相同的问题而烦恼着——比如人际关系、意义、目的、健康。
Read transactions require a consistent view of the data -- meaning if two read transactions are submitted at the same time, they should produce uniform result sets if they select the same data ranges.
读事务需要数据的一致视图 ——即当同时提交两个读事务时，如果它们选择相同的数据范围，那么应该产生一致的结果集。
Read transactions require a consistent view of the data -- meaning if two read transactions are submitted at the same time, they should produce uniform result sets if they select the same data ranges.
读事务需要数据的一致视图 ——即当同时提交两个读事务时，如果它们选择相同的数据范围，那么应该产生一致的结果集。
应用推荐