She was fished out of the river in a soggy mink coat.
她穿着湿漉漉的貂皮大衣，被人从河里捞出来。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
During the rainy season, parts of the river are 190 kilometers wide.
在雨季，这条河的部分宽度为190公里。
The beavers' dams slow down the speed of the river, especially after heavy rain.
河狸筑的水坝减缓了河水的流速，尤其是在大雨之后。
Laurie did not see Amy. He warned Jo to stay away from the middle of the river.
劳里没看见艾米。他提醒乔离河中央远点。
Over ten years ago, a family of beavers turned up in a part of the river Otter, in Devon.
十多年前，德文郡水獭河中出现了一个海狸家族。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
In the next four lines, the god of the river Cam appears.
在下面四行，开姆河之神出现了。
They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
他们相信十字勋章可以控制河流的流动，确保总是有足够的水。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
The depth of the river is maintained by dredging.
通过疏浚保持河道的深度。
The lower reaches of the river are navigable for steamers.
这河的下游能够行驶轮船。
He was musing upon the rushing torrents of the river.
他在凝望着激流奔腾的河水。
The right bank of the river marks Nicaragua’s border with Costa Rica.
河流的右岸是尼加拉瓜和哥斯达黎加的分界线。
Our house-boat is moored to a sandbank on the farther side of the river.
我们的游艇停泊在靠近河对岸的一个沙洲旁。
In Mitrovica, celebrations will be confined to the south of the river.
在米特·罗维察市，庆祝活动将仅限于南部。
Levees protecting the delta at themouth of the river are in bad shape, too.
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.
下面四行，开姆斯，开姆河河神出现了。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
What one needs to add, however, is a story about Pudong, or Shanghai east of the river.
需要补加的，是浦东的一个故事，即是上海黄浦江之东。
The grief and bitterness flows back to his heart like a strong current of the river.
悲伤与痛苦如急流的河水，又在他的心中涌动。
In 1948 he returned and set up his own factory, now Puma, on the other side of the river.
1948年，他返回故乡，在河对岸建立起自己的工厂——即现在的彪马公司。
Oprah: [Reading from the poem] "I am a mayfly metamorphosing on the surface of the river.
欧普拉：[念诗]“我是河面上的蜉蝣生物。
Oprah: [Reading from the poem] "I am a mayfly metamorphosing on the surface of the river.
欧普拉：[念诗]“我是河面上的蜉蝣生物。
应用推荐