Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
Join Your Friends and aid them in defeating the evils of the realm!
加入你的朋友和帮助他们击败的境界的罪恶！
"Nine" also symbolizes the unpredictable, beyond, unlimited breadth of the realm.
“九”也象征不可预知、无法超越、无限宽广之境界。
You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet.
将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。
Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility, either.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
In macro view, thing squirms and turns in realm of Tao but it could not jump out of the realm of Tao.
宏观地看，它们都是在道的范围里蠕动、翻滚。但是，终不能跳出如来佛的手掌心。
Once mankind gradually makes their way out of the realm of necessity, they enter the realm of freedom.
人类逐渐走出了必然王国，走进了自由王国。
In macro view, thing squirms and turns in realm of the Tao but it could not jump out of the realm of the Tao.
宏观地看，它们都是在道的范围里蠕动、翻滚。但是，终不能跳出如来佛的手掌心。
Thee prince of the realm came and supped with him. But he thought, "It is too royal a wine for a mere princeling. ""
王国的王子来临，和他一同进餐。但是他想：“他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。” “
Notice that value specified for realm under run-as-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为run - as - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
无眼之人静静地站着。冰冷的寂静、者之地的黑暗笼罩了他们、罩了他们的话语声。
Notice that value specified for the realm under default-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为default - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
The final purpose of landscape design is to create a picturesque scenery, comfortable, healthy and civilized recreation of the realm.
园林设计的最终目的是要创造出景色如画、环境舒适、健康文明的游憩境域。
Birditt also found that the talk-it-out dictum that is the coin of the realm in couples therapy and marriage manuals does have its limits.
Birditt还发现有什么就说出来在夫妻关系的恢复上有很大的作用，并且要知道婚姻手册是有它的局限性的。
His most ambitious effort yet is "The Defence of the Realm", a brick-sized authorised history of MI5, Britain's domestic intelligence agency.
他最有抱负的成绩就是《保卫王国》，这本厚重的书讲述了英国国内情报部门军情五处的权威历史。
If a soul incarnates into an Earth life from one of these planetary influences, the soul will manifest the influence of the realm from which it recently came.
如果一个灵魂受这些行星之一的影响力投生至地球生命，这个灵魂会表现出它刚离开的行星的影响力。
In other words, there is no way to tell a lazy object apart from an eager one outside of the realm of the entity manager (and it really doesn't matter within).
换句话说，在实体管理器之外（在实体管理器内也没关系）无法把非活动（lazy）对象与 活动（eager） 对象区分开。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
We should conform to the nature, stand on truth, light of life is obtained, in reluctantly, the hypocrisy of the realm, the real life are owned by disillusionment.
我们应该顺应自然，立在真实上，求得人生的光明，不可陷入勉强、虚伪的境界，把真正人生都归幻灭。
It's not completely out of the realm of possibility that this series has seen a premature end, and yet I still would call it the greatest fantasy series of all time.
并不是说一部夭折的作品就不是好作品，我仍然认为这是史上最伟大的奇幻作品。
The first is just way out of the realm of answerability , as there are too many aspects to possibly go into, and each of those components can be infinitely complex.
第一个问题已经超出了我能够解答的范围，因为通向游戏开发之路的途径实在太多，并且，所有的这些路都无限复杂。
Just two years ago, building a personal supercomputer like Microwulf for the price of a high-performance desktop was out of the realm of possibility for Adams and Brom.
仅在两年前，用高性能的桌面型计算机组建一套像Microwulf这样的个人超级计算机，对Brom和Adams来说，超出了可能性。
Though the star names will help much in their marketing to other countries, bringing in a player like Keisuke Honda or Park Chu Young wouldn't be out of the realm of possibility.
尽管巨星可以帮助他们在别的国家开拓市场，但买进一个像本田圭佑或者朴智星一样的球员也是不可能的。
Though the star names will help much in their marketing to other countries, bringing in a player like Keisuke Honda or Park Chu Young wouldn't be out of the realm of possibility.
尽管巨星可以帮助他们在别的国家开拓市场，但买进一个像本田圭佑或者朴智星一样的球员也是不可能的。
应用推荐