That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
Part of the rationale for developing this motor is to avoid rare earth metals, but it mostly is a move to lower costs, said Mike Crane, who runs Continental's hybrid and electric vehicle programs.
“研发这类发动机的部分原因是为了避免使用稀土磁材，但主要目的还是为了降低成本，”大陆集团混合动力和电力汽车项目负责人MikeCrane说。
College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.
与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。
The same rationale led to the enthusiasm for other forms of alternative assets, such as property and commodities.
同样的道理使得人们对其他形式的替代资产如财产和商品开始热情起来。
Each pattern description includes a context, problem statement, description of the consequences of the problem, solution, and solution rationale.
每一个模式描述都包含了关于问题、解决方案和解决方案原理的一种上下文问题声明描述。
Most simply don't understand the rationale of New Entity or why they need to develop a culture at all.
大部分人根本一点都不明白建立新实体公司的理由是什么或者为什么他们需要去制造新的文化。
Their main rationale is simple: momentum is on the side of buyers, and there's little reason to expect that to change.
他们的主要理由很简单：现在的市场动量掌握在买家这边，而且没什么理由让人们预计这一点会改变。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
In Figure 16, you can see the details of a query advisor recommendation along with the rationale for the recommendation.
在图16中，您可以看到查询advisor建议，以及建议理由的明细。
The original rationale cited Georgia's violation of the 1992 Sochi Agreement (also known as the Dagomys Agreement), and its attack on the OSCE sponsored peacekeeping mission in South Ossetia.
最初的依据是格鲁吉亚违反了1992年的Sochi协定，而且破坏了欧洲安全组织在南奥塞梯的维和活动。
We have two rationales there; one is the explicit rationale of imitatio dei. This is what I do and this is what you should do.
这里我们有两个理论基础，一个是对效法经的明确阐述,它告诉你这是你做的事，这是你应该做的事。
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话，那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
Keep clear records of communications and decisions, so those who were not involved know what was decided and can understand the rationale.
清楚地记录沟通和决策，这样那些没参加的人能知道制定了什么决策，并且可以了解基本原理。
But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines", which insured the sewer system's bonds.
但是，这种交易的受到“单一险种保险”公司(这类公司为这个下水道系统进行保险)的信用问题影响。
The rationale was that, since everyone now knows where the oil is, the lion's share of the profits should go to the nation.
理由是。既然现在每个人都知道石油在哪里，那么利润的最大份额应该归国家所有。
The architecture description includes the rationale behind choices, the alternatives envisaged, as well as a record of how each requirement is addressed in the architecture.
体系结构描述包括所作出的选择背后的基本原理、设计的备选方法，以及在体系结构中如何处理各个需求的记录。
On the other hand, without realizing the reason and purpose for applying the pattern, the rationale itself, the knowledge and benefit of a pattern may be missed and ultimately forgotten and not used.
另一方面，没有认识到应用模式的原因和目的，模式的基本原理本身、相关知识以及好处可能会被忽略，最终会被遗忘而不加利用。
The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity.
第二个基本原理倒是给日本银行提供了一些好处，真正的阻止了冲销任何流动资金的匆忙。
The rationale for this is that the Banks are such a vital part of the modern economy.
之所以会这样是因为银行在现代经济中是非常重要的部分。
However, there are explicitly defined points in the form of 10 simple words that someone should mindfully evaluate when contemplating the rationale behind forgiveness.
幸运的是，我们可以用10个简单的词语，衡量一个人受伤害的程度，以及他是否应该采取谅解的态度。
The main rationale for having the session concept is likely to prevent the failure of a partial configuration update from affecting the consistency and integrity of the whole configuration.
出现会话这个概念的主要原因很可能是为了防止部分配置更新的失败影响整个配置的一致性和完整性。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
应用推荐