The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
消费结构的调整也落后了。
Listing 11 shows some basic usage of the pattern matching expansions.
清单11给出了模式匹配扩展的一些基本用法。
These diagrams will make more sense in the context of the pattern specification.
在模式规范的上下文中，这些关系图更有意义。
When the pattern changes, all applications of the pattern will be automatically updated.
当模式变化时，模式的所有应用将自动被更新。
The final piece of the pattern is to get the real endpoint address from the URL provider.
模式的最后一部分内容就是从URL提供程序中取得实际的端点地址。
The context provides information about the assumptions of the deployment context of the pattern.
上下文提供关于模式的部署上下文的信息。
It's common to see a utilization pattern showing GC activity only at the beginning of the pattern.
利用率模式只在模式开始时显示GC活动，这一点很常见。
Recall that the set of valid advanced configuration options depends on the topology of the pattern.
回想一下，有效的高级配置选项的设置依赖于模式的拓扑结构。
He then makes a visual inspection of the pattern to insure that the image is sufficiently sharp.
然后，他会对式样肉眼检查，以确保图像足够清晰。
Parameter content file: This file is populated with information about the parameters of the pattern.
参数内容文件：该文件包含关于模式参数的信息。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
Discussion of the pattern applications, and the interactions or relationships that were observed between them.
针对模式应用和模式间的交互(或关系)展开的讨论。
The name of the pattern is the unique identifier of this pattern and used whenever the pattern is discussed.
模式的名称是模式的惟一标识符，在讨论模式时使用。
Tattoo prices combined with the complexity of the pattern of the actual size of tattoo designs integrated pricing!
纹身价格按图案的复杂程度并结合实际纹身图案大小综合定价！
When the deployment of the pattern is complete, the status of the new virtual image is updated to Draft (Figure 8).
当模式部署完成后，新虚拟映像的状态被更新到Draft(图8)。
You might also want to change the names of various generic aspects of the pattern to match the language of the domain.
您还可能会希望更改模式的通用方面的名称，以与域的相应语言对应。
The visual representation of the pattern is updated so you can see the application configuration choices you have made.
模式的可视表示将会更新，您可以看到所做的应用程序配置选择。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
To check the size, stand barefoot on the sole pattern. The edge of the pattern should extend about 2cm beyond your foot.
确定大小的方法：光脚站在鞋底模板上，模板的边缘应大出脚约2cm。
A runtime component (an unsupported implementation is provided as part of the pattern) called the navigator, is now invoked.
现在将调用称为导航器的运行时组件(模式中提供了一个不受支持的实现)。
A runtime component — an unsupported implementation is provided as part of the pattern — called the navigator, is now invoked.
现在将调用称为导航器的运行时组件——模式中提供了一个不受支持的实现。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
The implementation was an instance of the message passing broker system variant of the pattern, as in the POSA pattern documentation.
该实现是模式中的消息传递中介系统的一个变体实例，如 POSA 模式文档中所述。
However, that is not a side effect of the pattern implementation but rather a result of the larger project that may use this pattern.
然而，这并不是模式实现的副作用，而是使用这种模式的大型项目的结果。
While it may seem a minor point, the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting.
有一点虽然看上去不太重要，但是仍然值得一提，那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。
This means that each and every deployment of the pattern will result in a WebSphere Application Server environment with this configuration.
这意味着模式的每次部署都将生成一个具有此配置的WebSphereApplicationServer环境。
Since logging is not a direct part of the service or cache functionality, it can't really be considered part of the core design of the pattern.
由于日志记录并不是服务或缓存功能的直接子功能，因此并不能真正将其作为模式核心设计的一部分进行考虑。
Experienced pattern designers may eventually be able to use advanced features of the pattern engine to expand classes into multiple locations.
有经验的模式设计者最终可以使用模式引擎的高级特性将类扩展至多个位置。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
应用推荐