I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
We are of the opinion that great caution should be exercised in dealing with this matter.
我们认为处理这事应该非常谨慎。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
I'm firmly of the opinion that we should take any excuse to have a party.
我坚定不移的认为，我们应该因为各种原因开派对。
With four weeks to go before the vote, he has shot to the top of the opinion polls.
大选前四周，民意测验中他的支持率高居榜首。
Most of them were of the opinion that having a remote client or doing remote development was not an issue.
他们多数人的观点是，有远程客户或者做远程开发不是问题。
As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons.
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因。
As for me, I "m in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons."
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因。
In view of the above, we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.
鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。
We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。
If you are a hoarder of information and are of the opinion that all of the nuts you have squirreled away grant you immutable job security, think again.
如果你是信息的储藏者并且还是认为你储备的知识是你工作稳定的保障的话，再好好想一下吧。
Many people have trouble asserting fear of the opinion that the other will be on them, and even fear of losing the love of another person, which often hide a lack of esteem.
许多人害怕对别人给他们下的评价说不，他们甚至害怕失宠，这也反应了他们缺乏自尊。
While product placement has raised objections from some, TV producers are of the opinion that, in the future, the worlds of dramatic content and product placement will coexist.
当产品植入率越来越高时，电视制作人们认为，未来，在电视剧的世界中，内容将于产品和平共处。
Alex is of the opinion that the hypermedia and resource representations from the services should drive the workflow of the clients and he suggests four possible ways to model this interaction.
Alex的观点是服务的超媒体和资源展现形式应该驱动客户端的工作流，并且他提出了四种可能的方法针对这种交互方式进行建模。
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
大部分人的观点似乎对他极为有利。
The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
赞成公投的观点迅速高涨。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision.
在一项民意测验中，被调查到的近四分之三的人同意政府的决策。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.
很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。
About 68% of those surveyed disagreed with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
约68%的受访者不同意阅读很枯燥或已经过时了的观点。
One opinion is that the paintings were a record of seasonal migrations made by herds.
一种观点认为，这些画是兽群季节性迁徙的记录。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
应用推荐