The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.
第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。
Identifier — (a symbol that establishes the identity of the one bearing it).
identifier——(建立受体的身份的符号。)
Soon she attracted the curiosity of the one-year-old baby ape she adopted.
这很快便引起了她收养的一岁小猩猩的好奇。
It's this memory that seems to block the retrieval of the one you really want.
正是这种记忆“阻塞”了你真正想要提取的那个信息。
In this case, it's in the order opposite of the one in which they were issued.
在这种情况下，它执行的顺序与发出结果的顺序刚好相反。
That is far short of the one million paying customers of the Journal's Web site.
这一数字比起《华尔街日报》网站来，少了100万付费用户。
prism:isFormatOf: A resource that is either a variant of the one being described.
isFormatOf：该资源是被描述资源的一个变体。
Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
The CPU percent showed the average of the one-hour steady state of each 1,000-user increment.
每个数据点增加1,000个用户，这里的CPU百分比是一小时的稳定状态下的平均值。
As a result of the one-child-policy fewer children are available to take care of aging parents.
独生子女政策导致的结果能照顾正在变老的双亲的子女变得更少。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture.
席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。
I started by walking to a subway stop a few blocks away instead of the one closest to my apartment.
起初我会步行到离公寓几个街区远的地铁站那，而不是走到最近的那个地铁站。
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
拉麦娶了两个妻，一个名叫亚大，一个名叫洗拉。
You can speak the number of the one you want, and he'll connect your call automatically - no charge.
报上您想要的结果编号；Google将自动转接您的电话——不收费。
They are just a few of the one hundred or so GA members coding and brainstorming away at any given time.
他们只是GA的一小部分会员。 GA目前大约有一百名会员，不论什么时候，他们都在进行编程训练、开展头脑风暴。
Each interval shows the average of the one-hour steady state of each incremental set of concurrent users.
每个区间显示的是增加一组并发用户后一小时内状态稳定后的平均水平。
An Old English sheepdog, one of the one hundred and seventy-three breeds in competition at the 2010 show.
一只英国牧羊犬。本次2010犬展共有173种狗狗参加，英国牧羊犬是其中之一。
There is also a lake inside the second crater and the whole landscape reminds of the one after an explosion.
第二个火山口也有个湖，真个场面提醒着你这是火山喷发后的情景。
Fourth, the demographic consequences of the one-child policy have increased the need for savings for old age.
第四，独生子女政策增加了为年老的日子存钱的必要性。
Another interesting application of the one-way Chi Square test is to repoll to see if responses have changed.
单向X平方分布检验的另一个有趣应用是重新进行民意测验，以了解人们的回答是否已发生变化。
You can't look straight into the eyes of the one you love; But you can always smiles into the eyes of the one you like.
心爱的人时刻萦绕在你心头。你不能直视心爱的人的眼睛；而你却能欣然迎接喜欢的人的目光。
One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
首批隧道之一。大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
Your affirmation of the one you love should not be conditional to reciprocity (i.e. don’t wait and simply do it in return) .
你对你爱的人的肯定不应该是对等的（不要等待然后只是简单的回应）。
You are now taking into your care and keeping the happiness of the one person in the entire world whom you love the most.
现在你们要用今生今世去关怀爱护你在这个世界最爱的人并保证使他（她）幸福快乐。
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
应用推荐