However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
然而，在过去的12个月中，这些通勤者也经历了近年来最严重的铁路罢工。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
Half of that total has been completed in the last five years alone, with a further 3,700 kilometers due to open in the coming months of 2021.
其中的一半仅在过去五年内就完成了，还有3700公里将在2021年未来几个月开通。
For a selected repetition number, the table of repetition intervals shows after how many days, months or years the next repetition should be made.
对于选定的重复学习次数，重复学习间隔表显示了过多少天，多少月或者年应该进行新的重复学习。
The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
So in the space of a few months, the machine has collected half the data it was expected to collect in two years.
所以几个月的时间内，这台机器已经收集到预期用两年时间收集的数据的一半。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
Unlike most surveys, which can go on for months and take years to compile the data, analysis of the Cricket Crawl will happen in real time.
往往大多数的调查会花费数月的时间，而编辑这些数据会花费数年的时间。而蟋蟀的调查会实时地完成。
It showed that the age of puberty had dropped by three and a half months over 15 years, reinforcing the results of the choirboy study.
结果表明，男童的青春期年龄在过去15年已经下降了三年半，再一次印证了对唱诗班男童的研究。
It was a harder job than the researchers expected. Instead of months, the project ended up taking years.
这项工作比研究人员预想的要难得多，几年而不是几月之后，这项工程才做完。
Data published by Halifax, Britain's biggest mortgage-lender, show that prices have fallen in each of the past three months, the worst streak for 12 years.
英国最大的抵押借贷公司哈里法克斯公布的数据显示，过去三个月的房价都下跌了。是12年以来最糟的情况。
It is based both on the evidence that nutrition plays a crucial role in the early months and years of life, and on the importance of appropriate feeding practices in achieving optimal health.
它基于营养在生命的最初几个月和几年发挥至关重要作用的证据以及适宜喂养方法在实现最佳健康方面的重要性。
For months and even years, the people of the Indus Valley will not have sufficient income for food or clothing.
有这么几个月，甚至几年，印度河流域的村民都会没有足够的收入来维系衣食。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
The enormity of the project suggests work lasted several months at least, probably several years, which makes it unfeasible that it might be Kidd's treasure.
这项浩大的工程至少花费了几个月甚至几年的时间，那么这就不可能是基德埋藏宝物的地方。
This was nevertheless half the 6.4% decline notched up in the first three months of the year, leading many to believe that the worst of South Africa’s first recession in 17 years may be over.
不过，这也只是今年头三个月6.4%缩水率的一半。这一事实使得许多人相信，南非17年来的第一次经济衰退的最糟糕时期已经过去。
With a sense of panic setting in across Hollywood, the industry has, in the past three months, seen the biggest shake-up of studio chiefs in 25 years.
随着恐慌感在好莱坞逐渐弥漫，在过去三个月内，制片业界经历了25年来最大的总裁人事震荡。
For the final three months of 2010, consumer spending grew at an annual rate of 4%, the strongest quarter for four years.
2010年最后三个月内，消费支出的平均增长率达到4%，是四年来的最强劲的季度。
Two further missions are planned tosearch for signs of life in the new haul of rocky planets that is expected tobe found in the coming months and years.
在未来数月乃至数年里，另外两个项目计划在新发现的一批岩状行星上搜寻生命的迹象。
If you select months or years, the interval is based on a fixed number of days rather than the calendar.
如果选择月或年，时间间隔基于固定的天数而不是日历。
The incidence of Plasmodium infections in children 6 months to 13 years of age was measured during the long and short rainy seasons each year.
在每年的长短雨季对6个月至13岁的儿童感染疟原虫的发生率进行了测量。
My experience writing the book was pretty simple -at the end of my two years in the Peace Corps, I decided to try and write a book, and I spent four months writing.
写书的经历本身挺简单——在和平队的两年工作结束时，我有了写书的打算，然后花了四个月一气写成。
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
“There’s been a trend over of the last couple of years to leave the IT positions open, sometimes for three to six months, in order to find the right person, ” he says.
“过去几年来有一种趋势就是将IT职位保留直到出现合适的人才，有时是三到六个月。”他说。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
应用推荐