The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!
它告诉我们是几月几号，却不告诉我们现在是几点钟！
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Samir Nasri is the PFA Fans' Player of the Month for December.
萨米尔 纳斯里是英格兰职业球员协会球迷选出的12月份最佳球员。
Uh, aren't diamonds the official birthstone of the month of April?
嗯，不是那些命理书上说的四月诞生石？
At the end of the month, I'll take the money I saved and donate it to Kiva.org.
月底的时候，我会把省下来的钱捐给基瓦组织。
But at the end of the month you may find you haven't gotten that much done.
但是在月末你会发觉你根本都没做那么好。
Don't believe all that hype about how they don't have a time of the month either.
也不要相信他们所说的整个月都没有时间之类的话。
Only at the end of the month will the videos be analysed to name the winners.
八月末才会分析录像带并提名获胜者。
The time fields are minute, hour, day of the month, month, and the day of the week.
时间字段分别是分、小时、月中的日、月和周中的日。
At the end of the month I resumed my battle with the Republicans over tax cuts.
当月末，我和共和党人继续为减税而斗争。
You'll need to be able to compare them with statements at the end of the month.
你需要在月末把他们和结算单做一下对比。
The 21st Winter Olympiad starts on Feb 12, and runs until the end of the month.
第21届冬奥会将于2月12日开幕，直至本月月底。
Sure, you’d like to save, but there’s just no money left at the end of the month.
当然，你是想存钱，可是到了月底总是没什么钱剩下来。
Is he seeking a face-saving formula from a European summit at the end of the month?
本月末将召开的欧洲峰会上，他会想法挽回自己的面子吗？
As we stated in the last fax, this offer remains in force until the end of the month.
和上一封传真提过的一样，这个报价到月底有效。
By the end of the month he will have been living/working/studying here for ten years.
到了月底他在这里居住/工作/学习就满十年了。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
AT the end of the month I flew to Paris for the signing of the NATO-Russia Founding Act.
当月月末，我前往巴黎，签署《北约-俄罗斯的基本法案》。
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
因此在当月末你怎样对待你的潜在的客户从而达到最大化你的收入？
If Monday is the first day of the month, the very next Saturday is the fifth day of the month.
如果星期一是某月的第一天，那么下一个周六便是该月的第五天。
At the start of the month, estimate how much money you’ll receive and decide where needs to go.
不必过于复杂。在本月初估计收到多少钱，然后决定哪些方面需要花钱。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
因此你应该如何接近这个潜在的委托人以在月末最大程度地增加你的收入呢？
Even better, you'll probably be seeing some surpluses at the end of the month beyond your budget.
甚至更好的是，你可能会在月底时看到本月预算的盈余。
Even better, you'll probably be seeing some surpluses at the end of the month beyond your budget.
甚至更好的是，你可能会在月底时看到本月预算的盈余。
应用推荐