The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。
We must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
我们必须致力于补足机器的理性，而不是与它竞争。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
该机器的发明者声称，它将减少人工除草的需要，从而降低劳动力成本。
Parts of the machine were grinding together noisily.
机器零件摩擦发出刺耳的声音。
They observed how the parts of the machine fitted together.
他们观看了机器零件的组装过程。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
In Forces of Production, David Noble examines the transformation of the machine-tool industry as the industry moved from reliance on skilled artisans to automation.
在《生产的力量》一书中，大卫·诺布尔检视了机床工业从依赖熟练技工到依赖自动化的转变。
The hostname of the machine gets printed as well.
机器的主机名也会被打印出来。
The -f flag displays the identification number of the machine.
F标志显示计算机的标识号。
Paterson's one-time protege Ayn Rand said of the God of the machine.
帕特森曾经的门徒艾茵·兰德这样评价《机器之神》。
If no NODENAME is specified, the hostname of the machine will be used.
如果没有指定NODENAME，则使用机器的主机名。
Hostname is the name of the machine that the DE-Light gateway is started on.
hostname是DE -Light网关启动时所在的机器名。
We cannot know if this experience is a result of the machine or our own perceptions.
我们不能得知这经历是机器的杰作还是我们自己的感知。
The host name or IP address of the machine hosting the target WebSphere MQ queue manager.
承载目标WebSphereMQ队列管理器的计算机的主机名称或IP地址。
It can be any label and does not necessarily have to correspond to the hostname of the machine.
它可以是任何一个标识，不一定要和机器的主机名相同。
The sample program USES the Drools rules engine to evaluate instances of the Machine class.
示例程序使用Drools规则引擎对machine类的实例求值。
That could help spur sales of the machine and, of course, the sales of the GE technology inside.
这一举措可以帮助刺激这一净水机的销售，当然同时也刺激了其中包含的通用技术的销售。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
Be sure that the JVM maximum heap size specified is less than the total physical memory of the machine.
一定要保证规定的JVM最大堆长度小于机器的物理内存。
The scarf was wrapped around Carpluk's neck twice and several more times around the base of the machine.
围巾在卡普拉克脖子上缠了两次，又在机器的底部缠了好多次。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
与机器时代的大批量复制不同，这些拷贝要便宜得多，它们是免费的。
However, a significant disadvantage of this method is that not all the parts of the machine are accessible.
然而，这种方法的一个最大缺陷就是不能检查设备所有部件。
The IBM JDK 1.1.8 uses a default maximum setting of one-half the total physical memory size of the machine.
IBMJDK1.1.8 的默认最大设置为系统总物理内存大小的一半。
The heavier bodied base of the machine often remains still while the long hose moves around to suck up dirt.
它沉重的底座留在地上，而连接在上面的橡皮软管却能四处移动打扫灰尘。
These columns would also introduce, in embryonic form, many of the central themes of the God of the Machine.
这些专栏文章也作为雏形，是《机器之神》里许多中心思想的开端。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
应用推荐