The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
Excerpted from "Land of the Lost Souls" by Cadillac Man.
节选自《幽魂之地》，作者凯迪拉克超人。
"The Suppliant Women" is the only surviving part of the lost Danaüs trilogy.
《谦卑的女人》是丹尼亚斯三部曲中唯一保存下来的那部分。
or clothes, Tyler goes to gyms and hotels and claims clothing out of the lost and found.
他去体育馆和宾馆的失物招领处冒领衣服。
This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.
这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。
Most foreign experts agree that retrieving even half of the lost money would be an achievement.
大多数的外国专家都认为能够追回即使损失的一半资金也已是巨大的成就了。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen. The most valuable.
从这封信中船长了解到沉船船名是“卡伦”号。
I first saw Raiders of the Lost Ark when I was 11 years old with my best mate at the Odeon in Newcastle.
第一次看夺宝奇兵，是我11岁的时候和我最好的朋友在纽卡斯尔的剧场里看的。
Nonetheless, Xerox's share price fell sharply when the deal was announced, before recovering much of the lost ground.
当收购消息一公布，还在下跌的施乐的股价继续加速下滑。
At the year mark, the dieters had regained some of the lost weight, and after two years, average weight loss was about 9 LBS.
在年记录中，有些节食者又恢复了一些体重，在两年后，平均减少的体重为9磅。
Brown's publisher, Transworld, is so convinced of the Lost Symbol's success it has printed 1m copies, the most in its history.
布朗的出版商环球出版社(Transworld)对《消失的符号》成功非常有信心，已印刷100万册，是其历史之最。
If it goes through, the GM plan would do little harm to American autoworkers; virtually all of the lost jobs in this case would be Canadian.
通用的计划如果得以实施，对美国的汽车厂商造成的危害并不大。在这个事件中，失去工作的几乎全是加拿大人。
It's like the Japanese copied the boulder from Raiders of the Lost Ark, only the new version is miniaturized, electrical and completely insane.
好像日本版的神秘的约柜，不过这玩意更小、带点而且完全疯狂。
Many people blame the Bush tax cuts for the entire ensuing budget deficit, but in fact they accounted for less than half of the lost revenue.
许多人因财政预算赤字而责怪布什减税法案（BushTax cuts)，但实际上他们并没有将税收收入减少了一半这一情况考虑在内。
In the image shown here, Frank Ray, a member of the Lost Colony Center for Science and Research looks for clues that could help solve the mystery.
在这个图片上，弗兰克作为科学家团队的成员正在找寻他们失踪的线索。
A pyramid built by the mysterious Maya looms against sunburst clouds in Chichén Itzá, a postclassic site of the lost civilization on the Yucatán Peninsula.
尤卡坦半岛失去的文明古遗址奇琴伊察，一座由神秘玛雅人建造的金字塔隐现在破云而出的阳光下。
Since the redo log group is inactive and is archived, just clear the redo log - alter database clear logfile group N (where N is the group # of the lost redo log)
由于重做日志组是不活动和归档的，所以只需清除重做日志即可 ——alterdatabaseclear logfilegroupN（其中 N 是丢失的重做日志的组 #）。
Perhaps the perfect end to this post is by predicting which of these reboots will be the Star Trek (ie successful) and which will be the horror of Land of the Lost.
也许这篇文章最好的结尾是让大家预测哪一个再创业的在线旅游业精英能再获成功，哪个企业将以失败告终。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Correctly known as a sub-retinal implant, it entails a microchip comprising some 1, 500 light sensors that are attached underneath the retina, thus replacing some of the lost receptors.
正确地称为sub - retinal植入芯片，它使拥有约1500光线传感器在视网膜被纳入，从而更换部分丢失的受体。
In their book, "Secrets of the Lost Symbol: the Unauthorized Guide to the Mysteries Behind the Da Vinci code Sequel," they uncover anagrams and coded phrases and a host of other curious facts.
在他们的书“消失的符号之谜：通往达芬奇密码后未解之谜的向导，”中，他们解开了字谜，编码词组和许多其他奇怪真相。
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时，将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪，而对于那些睡眠不足6小时的志愿者，不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
据预测相当于192个全职的工作将会丧失。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
应用推荐