"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
The red arms of a Sea Lilly living 516 metres deep off the Sangihe Talaud Region near Indonesia.
一条生活在印度尼西亚附近的SangiheTaluad区域海底516米深处的海百合(SeaLilly)长有红色的“手臂”。
Brenner, who is now a freelance writer and photographer, started writing "Wet Goddess" in 1973 at the suggestion of Dr. John C. Lilly.
布兰诺现在的职业是自由撰稿人和摄影师。在约翰·c·李力博士的建议下，他于1973年开始撰写《小姐好湿》。
Married to British fashion journalist Alex Curran since 2007, the 30-year-old midfielder is also the proud father of daughters Lilly-Ella, 6, and Lexie, 4.
自从2007年与英国时尚杂志记者亚历山大·库尔兰结婚以来，这位30岁的中场球员如今也成了两个女孩的父亲，大女儿莉莉·埃拉现年6岁，小女儿莱克西4岁。
David was a cardiovascular specialist by then and his dear Lilly, the mother of their three children was sitting by his side as he told us.
那时大卫已是心血管医生，而他亲爱的莉莉已是他们三个孩子的母亲，大卫给我们讲故事的时候她就坐在一旁。
Two out of three studies Lilly conducted in patients with lower back pain showed the product improved pain relief over about a three-month period.
礼来y公司的临床试验证明，有三分之二的病人在服用欣百达三个月后，腰疼得到缓解。
I've talked about the concept of clean-as-you-go before, but I thought I'd expand on it a bit after reader Jeff Lilly asked.
我之前谈过关于“随手清洁”的概念，现在，当我读了JeffLilly的问题以后我觉得我有必要对这个概念扩展一下。他的问题是。
Monsanto’s own studies, as well as those of Eli Lilly & Co., have found a 10-fold increase in IGF-1 levels in the milk of cows who have been injected with bovine growth hormone (BGH).
根据孟山都自己的研究，与EliLilly 及其合作者的发现一样，在牛奶中被注入的生长因子(BGH)出现了10倍的增长。
Their sad waters, sad and chilly with the snows of the lolling lilly.
它的流水， 静寂而又寒冷，带着雪一般懒洋洋斜躺着的百合。
Ted Yednock, Elan's head of global research, agreed. Telling people taking the Elan drug about the Lilly results "would almost be misleading, " he said.
伊兰全球研究中心主任泰德·耶德诺克也认同这个观点，认为告诉前来购买伊兰产品的顾客有关礼来药物试验门事件会误导顾客。
Lilly walked up the three flights of stairs and was greeted at the door by a sweet older woman who was leaning on a crutch.
莉莉走上三楼，一位和蔼可亲的老太太支着根拐杖在门口迎接了她。
Lilly did not say specifically what it found, but it announced that it was ending all trials of the drug for RA.
礼来没有说它的发现具体是什么，但该公司宣布，将结束所有关于类风湿性关节炎治疗药物的临床试验。
Obama has already signed into law pro-worker legislation like the Lilly Ledbetter Fair Pay Act and an expansion of health care to millions of children in need.
奥巴马已签署成为法律专业工作者，如礼来公司莱德贝特酬法和公平的医疗保健扩展到有需要的数百万儿童的立法。
Lilly Lerer is a visiting scholar at the Beijing University of Chinese Medicine.
莉莉是北京中医药大学的访问学者。
Lilly glanced at the address of the recipient and was surprised to see it was for the building right next to hers.
莉莉看了一眼收信人的地址，惊讶地发现就是她住的隔壁楼。
Headquartered in Indianapolis, Ind., Lilly provides answers - through medicines and information - for some of the world's most urgent medical needs.
总部位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的礼来公司通过药品和信息，解决世界上一些最迫切的医疗需求。
The Lilly drug did a better job of reducing the risk of heart attacks, but also seemed to present a higher risk of causing internal bleeding (a classic trade-off with blood thinners).
但是礼来这个新药似乎在降低心肌梗塞风险上做得更好，同时却暴露了他潜在的引起内部出血的风险（这个是传统血小板拮抗剂的通病）。
The FDA wrote in a separate letter to Lilly and Amylin that, at a medical meeting in Washington in June 2009, company representatives had overstated the ability of Byetta to help patients lose weight.
FDA在分别对礼来公司和Amylin公司的通报中指出，2009年6月在华盛顿举行的一次医学会议上，其公司代表夸大了百泌达有助于患者减轻体重的作用。
The FDA wrote in a separate letter to Lilly and Amylin that, at a medical meeting in Washington in June 2009, company representatives had overstated the ability of Byetta to help patients lose weight.
FDA在分别对礼来公司和Amylin公司的通报中指出，2009年6月在华盛顿举行的一次医学会议上，其公司代表夸大了百泌达有助于患者减轻体重的作用。
应用推荐