Islands are made from packed earth and weeds and material from the bottom of the lake.
岛屿是由堆积的泥土和杂草以及湖底的物质构成的。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
She estimated the breadth of the lake to be 500 metres.
她估计湖面大约有500米宽。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
Their remains accumulated on the floor of the lake and were then covered by clay and silt.
他们的遗体堆积在湖底，然后被粘土和淤泥覆盖。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
The controversial plans involve filling in 90% of the lake.
这一计划引起了广大争议，其中包括将湖泊的90%加以填充。
In the last 30 years, more than 60 percent of the lake has disappeared.
过去30年里，已有60%的湖面消失不见。
So Lynx went around to the other side of the lake and turned into a deer.
于是猞猁跑到湖的另一边变成了鹿的模样。
The springs make the water of the lake warm and don't let it freeze in winter.
温泉抬高了湖水的温度，湖水在冬天也不会冻结。
She was glad of the lake. It's soft, dark water helped to soothe and quiet her mind.
她非常喜欢那片湖，安静，幽深的湖水荡涤着她的心灵。
To this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench—the signet of their impiety.
时至今日，湖边仍有一条掘了一半的沟——它便是人们对仙人不敬的罪证。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
湖的西面是一个儿童游乐场，里面有各种娱乐设施。
The delicate white tufa towers formed where freshwater springs percolate up from the bottom of the lake.
柔和、白色的钙华塔形成于淡水泉从湖底渗透出来的地方。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains, and quaint villages.
湖的景色透露着宁静安详，周围是富丽堂皇的别墅，绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
The experience is always different because both the light and the water level of the lake are continually changing.
这种是一种不同寻常的经历，因为在那里光和湖平面都是在不断变化的。
The experience is always different because both the light and the water level of the lake are continually changing.
这种是一种不同寻常的经历，因为在那里光和湖平面都是在不断变化的。
应用推荐