He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
尼兹瓦是内地的主要城市，也是阿曼的前首都。
It is part of the interior and the subject of hunting pride at the same time.
这是内部的一部分，并在同一时间内，狩猎骄傲的主题。
They will be used for the fully automated base and clear coat application of the interior and exterior of car bodies.
它们将被用于完全自动化的工厂和车身内部和外部透明涂层的应用。
Radiant slabs inside provide efficient heating and cooling of the interior and sustainable materials contribute to a healthy interior.
辐射板内提供高效的加热和冷却装置，有助于室内环境的健康和谐。
The design of the facade is all about transparency, letting nature be an integral part of the interior and framing views of the extraordinary Settings.
其外观设计是全透明的，且结构是特别设置的，使得建筑内部和大自然成为不可分割的一部分。
So, we generated a series of different relationships between the built and the natural, dissolving in some cases the limit of the interior and exterior.
所以，我们使建筑和自然之间产生一系列不同的关系。在某些情况下，模糊了建筑内外的区别。
The rubble stone chimney ACTS as the coordinating feature of the interior and exterior, providing fireplaces at both levels internally and a BBQ on the terrace.
毛石烟囱作为室内外另一特色，在两层楼内提供了火炉，在露台上提供了烧烤。
The choice of structure and materials, the definition of the interior and exterior Spaces, and the connections among all these were considered as its two tools.
结构和材料的选择，室内外空间的定义，它们之间通过两种方式相互连接起来。
The color palate of the interior and exterior is in earth tones, complementing the rural environment in which the development is located and the surrounding green.
建筑室内及室外的颜色都是大地色调，这也是为了与项目所处的乡村环境以及建筑周围的绿化相配合。
SKETS, in addition to conducting the architectural work, was also responsible for the design of the interior and acted as a supervisor in the design of the museum exhibition.
SKETS除了指导建筑工作，也负责室内设计，并且在博物馆展览设计中担任主管。
Organized as an extension of the interior and set on axis with the stage, the lawn provides an additional 2800 square feet of flexible space for everyday and event activities.
平原区域作为内部场所的外部延伸，和舞台设在了同一轴线上。整体草坪区域为游人额外提供了2800平方英尺的活动空间以供日常活动或举办重大事件。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.
房子的内部装饰是中式和西式风格相结合的。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.
突尼斯内政部和国防部表示，由于这次袭击的影响，突尼斯政府已经关闭了与利比亚之间的两个边境口岸。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
黄昏的光线逐渐暗淡下来，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
The island"s interior, the Highlands of Iceland, is a cold and uninhabitable desert.
冰岛的内部是高地,是一个寒冷的和无法居住的沙漠。
New Horizons' infrared observations may provide insight into the composition of the moon's surface and interior.
“新视野”号的红外探测仪会提供这颗卫星表面和内部成分的更多细节。
Thinning penetrated deep into the interior of the ice sheets and continues to spread as ice shelves melt into the sea.
变薄的现象已经远远渗透到冰原的腹地，而且随着冰架向海中延伸，冰川变薄的范围也在扩大。
Seismograms convey detailed information about the characteristics of the interior of the Earth and seafloors, and an analysis of the data helps in detecting oil and other resources.
震动图中包含有大陆和洋底内部特性的详细信息，对这些数据进行分析可以帮助我们探测石油和其他资源。
One solution suggested would put extra padding along the sides of the bus interior—over the windows and on the paneling between windows.
解决方案是建议在校车内部增加特殊填充物-位置在窗口上面和窗口之间的镶板上。
The edge of the new pie chart is smoothed, the pie radial divisors are colored white, and the interior of the pie chart is made white.
将使新饼图的边变得平滑，把饼图的径向分区涂上白色，并且饼图的内部都会成为白色。
I rent a motorcycle and head into the interior of the island in search of isolated trails and sleepy villages.
我在那租了辆摩托车，骑着进了岛的深处，探索那些与世隔绝很久的遗迹和沉睡的小村庄。
I rent a motorcycle and head into the interior of the island in search of isolated trails and sleepy villages.
我在那租了辆摩托车，骑着进了岛的深处，探索那些与世隔绝很久的遗迹和沉睡的小村庄。
应用推荐