Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
It doesn't sound much like a tuba because it's actually playing in the higher register of the instrument, but it is a tuba.
它听起来不太像是低音号，因为它其实会在乐器更高的音域演奏，但它确实是低音号。
Minimize drift of the instrument during prolonged operation.
在长期操作中，使仪表的误差减至最小。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
This system avoids thermal fluctuations and allows the stability of the instrument.
该系统避免温度波动，并使得仪器稳定。
They also create unique percussive sounds by playing on unexpected parts of the instrument.
他们还创造了独特的撞击声玩耍意外部分的文书。
His sound was warm and round, and notably consistent across the full range of the instrument.
他的声音温暖，圆，以及特别是在仪器的全面一致的。
Urge the inspectors of the instrument and equipment to execute the operating rules carefully.
督促检查仪器设备操作人员认真执行仪器设备操作规程；
Some switches also contain a rheostat to control the brightness of the instrument panel lights.
一些开关也包含一个可变电阻器，控制仪表板灯的灯光亮度。
By analyzing the principle of grating auto testing, a general design of the instrument was given.
通过对光栅自动测试仪的基本测试原理进行分析，给出了测试仪的总体设计方案。
This paper presents the work princi-ple. hardware design. two settlement ways of sensor of the instrument.
本文介绍了该仪器传感器的两种安置方法及仪器的工作原理和硬件设计等。
In these cases, additional overload protection is required to avoid damaging the input circuitry of the instrument.
在这种情况下，就需要附加的过载保护功能以避免损坏仪器的输入电路。
Listing 1 shows an example usage of the instrument task configured to target the sample application in this article.
代码清单3显示了评价任务配置的范例用法，以得到本文中的范例程序。
This not only prolongs your string's life but also the life of the instrument. A clean instrument is a happy instrument!
这不仅能延长琴弦的寿命，同时也使琴多年轻几岁。清洁的乐器才能弹出快乐的音符！
The third is the step management of the instrument movement, which computes the next step according to the instrument state.
第三部分是仪器运动的步骤管理，在上位机的利用仪器的状态来计算下一步仪器的运动命令。
Great care must be taken with the inputleads and connections, to keep their resistance below enr of the instrument ifpossible.
必须对输入线和连接保持高度关注，以确保阻抗尽可能的低于仪器的规定值。
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
他是位中提琴手，不是小提琴手，但提琴的原理都很相近，跟我们讲解下乐器的结构吧。
The resolution of a telescope is determined by the ratio of the wavelength of the radiation received to the diameter of the instrument .
一个望远镜的分辨本领取决于它所接收的辐射的波长对这个仪器本身的直径的比值。
The application would produce one or more sounds corresponding to different configurations of the instrument (i. e. the different notes).
该应用将制造相当于乐器的不同配置下的一或多个声音(也就是不同的音符)。
The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.
这种仪器非常灵敏，即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。
Micro controller unit (MCU) system is the major part of the instrument, through which data collection and processing are controlled automatically.
其中单片微机系统是仪器的核心部分，通过它来实现对数据采集、处理过程的自动化控制。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
Before the procedure, the engineers and technicians had trained with test runs, computer modeling and a mock-up of the instrument package. This is a critical mission operation.
在这个程序之前，工程师和技术人员已经进行了测试运行、计算机建模培训和在一个仪器包模型上操作的培训。这是一个关键的任务操作。
Finally, Using the method of calibrating instrument in a variational concentration calibrates this instrument. According to the result, the performance of the instrument is analyzed.
最后采用非恒定浓度的测氡仪器标定方法对研制的仪器进行标定，分析了仪器的一些性能指标。
Allowing companies to hedge their risks is the whole point of the instrument. But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from Banks.
该工具的全部意义在于让公司规避风险，但是如果规则对最终使用者更加有利，而不是金融公司；那么交易就会转向他们，同时远离银行。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.
所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。
All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.
所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。
应用推荐