The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
The roads crossed each other in the depths of the forest, and she no longer knew whither she should go!
在树林深处，路彼此之间交叉起来，她不再知道该到什么地方去！
Parts of the forest are still dense and inaccessible.
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
Gretel began to cry and said: "How are we to get out of the forest now?"
格莱特哭了起来，说：“我们现在怎么走出森林呢？”
Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
突然，他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.
森林里，树木的树荫为鸟类和其他依靠树木的花果而生长的特殊物种提供了家园。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
The sounds of the forest resumed.
森林的声音恢复了。
She could run like a deer, and she loved all the animals of the forest.
她能像鹿一样奔跑，她喜欢森林里所有的动物。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
TSU’TEYand another young hunter come out of the forest leading TWO DIREHORSES.
Tsu'tey和另一个年轻的猎人领着两匹重铠马 从森林里走出来。
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
你们说：“他与林中的树木攀谈，却不理会人类。”
This was sung in a cellar or in a nook of the forest while cutting a man's throat.
在地窖里或在林中一角掐死人时，人们便唱着这首歌。
People have used up water, fish from seas and lakes, crops and the gifts of the forest.
人类已用光本年度份额的水，海洋湖泊鱼类，农作物和来自森林的礼物。
If the review does halt the destruction of the forest, that would be the time to celebrate.
如果复审能够终结对森林的破坏，那是时候庆祝一下。
Much of the forest area north of Hugo's track is part of Francis Marion National forest.
“雨果”飓风路径北边的多数林地属于佛朗西斯·马里恩国家森林。
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。
Nothing ever happened in the house or in the yard or another part of the forest to my knowledge.
据我所知，房子里、院子中以及森林的其他地方都不曾出现过。
What of the ox who loves his yoke and deems the elk and deer of the forest stray and vagrant things?
对喜欢挽轭，视林中康鹿为迷途流浪者的公牛呢？
Creating user IDs at the top of the forest level may require universe-moving approvals (administrative).
在Forest级别的顶部创建用户ID可能会需要全局移动批准(管理)。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
Grasses, by contrast, are doing well.So far, they have invaded as far as 200 metres from the edge of the forest.
相反，草类则生长得非常繁茂，到目前为止，它们已经从森林边缘侵入了长达200米的距离。
Grasses, by contrast, are doing well.So far, they have invaded as far as 200 metres from the edge of the forest.
相反，草类则生长得非常繁茂，到目前为止，它们已经从森林边缘侵入了长达200米的距离。
应用推荐